{"id":2005,"date":"2025-09-15T09:53:59","date_gmt":"2025-09-15T09:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sonamines.cm\/?p=2005"},"modified":"2025-09-19T07:08:50","modified_gmt":"2025-09-19T07:08:50","slug":"loi-n2023-014-du-19-decembre-2023-portant-code-minier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/loi-n2023-014-du-19-decembre-2023-portant-code-minier\/","title":{"rendered":"Loi N\u00b02023\/014 du 19 d\u00e9cembre 2023 portant Code Minier"},"content":{"rendered":"

LOI PORTANT CODE MINIER<\/strong><\/p>\n


\n<\/u><\/strong><\/p>\n

TITRE I: DISPOSITIONS GENERALES<\/h1>\n

CHAPITRE I:DE L\u2019OBJET ET DU DOMAINE D\u2019APPLICATION<\/h2>\n

ARTICLE 1er<\/sup>.<\/h3>\n

(1) La pr\u00e9sente loi portant Code minier au Cameroun, r\u00e9git la reconnaissance, la recherche, l\u2019exploitation, la d\u00e9tention, le transport, la transformation et la commercialisation des substances min\u00e9rales.<\/p>\n

(2) Elle vise \u00e0 favoriser, \u00e0 encourager, \u00e0 promouvoir les investissements dans le secteur minier et \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du pays.<\/p>\n

ARTICLE 2.<\/h3>\n

(1) Les dispositions de la pr\u00e9sente loi s\u2019appliquent sur toute l\u2019\u00e9tendue du territoire de la R\u00e9publique du Cameroun, sur le plateau continental, dans les eaux territoriales et en zone \u00e9conomique exclusive.<\/p>\n

(2) Les eaux de surface, les hydrocarbures liquides et gazeux, ainsi que les schistes bitumineux font l’objet de lois particuli\u00e8res.<\/p>\n

CHAPITRE II: DES DEFINITIONS<\/h2>\n

ARTICLE 3.- <\/h3>\n

Au sens de la pr\u00e9sente loi et de ses textes d’application, les d\u00e9finitions suivantes sont admises\u00a0:<\/p>\n

Activit\u00e9 mini\u00e8re<\/strong>\u00a0: op\u00e9rations de reconnaissance, de recherche, de d\u00e9veloppement, d\u2019exploitation, de traitement, d\u2019enrichissement, de transport, de stockage, de chargement, de commercialisation, de r\u00e9habilitation et de fermeture des sites d\u2019exploitation des substances min\u00e9rales.<\/p>\n

Activit\u00e9 de carri\u00e8re<\/strong>\u00a0: op\u00e9rations de reconnaissance, de d\u00e9veloppement, d\u2019exploitation, de traitement, d\u2019enrichissement, de transport, de stockage, de chargement, de commercialisation, de r\u00e9habilitation et de fermeture des sites d\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res.<\/p>\n

Administration en charge des mines\u00a0<\/strong>: entit\u00e9 publique ayant notamment pour missions la mise en \u0153uvre de la politique mini\u00e8re, la promotion, le suivi et le contr\u00f4le des activit\u00e9s mini\u00e8res.<\/p>\n

Affinage\u00a0:<\/strong> op\u00e9ration mini\u00e8re consistant \u00e0 produire une substance mini\u00e8re de grande puret\u00e9 \u00e0 partir du produit brut, trait\u00e9 ou enrichi.<\/p>\n

Amodiation<\/strong>\u00a0: acte par lequel le titulaire d\u2019un droit minier remet l\u2019exploitation d\u2019un gisement \u00e0 un tiers moyennant redevance ou tout autre mode de r\u00e9mun\u00e9ration convenu entre l\u2019amodiant et l\u2019amodiataire.<\/p>\n

Anomalie<\/strong> : particularit\u00e9 constat\u00e9e dans les caract\u00e9ristiques habituelles d\u2019une substance min\u00e9rale et laissant supposer des indices ou des concentrations min\u00e9rales susceptibles de justifier une activit\u00e9 mini\u00e8re.<\/p>\n

Artisan minier<\/strong>\u00a0: personne physique majeure, de nationalit\u00e9 camerounaise, exer\u00e7ant une activit\u00e9 d\u2019exploitation mini\u00e8re artisanale pour son compte et disposant d\u2019une carte d\u2019artisan minier.<\/p>\n

Artisanat minier\u00a0:<\/strong> op\u00e9ration consistant \u00e0 extraire et \u00e0 concentrer les substances min\u00e9rales affleurant ou sub-affleurant \u00e0 une profondeur maximale de dix (10) m\u00e8tres, et \u00e0 disposer des produits marchands en utilisant des m\u00e9thodes et proc\u00e9d\u00e9s ne mettant en \u0153uvre que la motricit\u00e9 humaine.<\/p>\n

Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong>\u00a0: autorit\u00e9 publique habilit\u00e9e \u00e0 prendre les actes d’attribution, de renouvellement, d\u2019approbation des titres miniers et autres autorisations octroy\u00e9s dans le secteur.<\/p>\n

\n

Autorisation d\u2019exploitation artisanale<\/strong>\u00a0: acte juridique qui conf\u00e8re \u00e0 son titulaire\u00a0le droit exclusif de mener des travaux d\u2019exploitation artisanale \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre attribu\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Autorisation d\u2019exploitation artisanale<\/strong>\u00a0semi-m\u00e9canis\u00e9e<\/strong>\u00a0: acte juridique qui conf\u00e8re \u00e0 son titulaire\u00a0le droit exclusif de mener des travaux d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre attribu\u00e9.<\/p>\n

Cadastre minier ou Conservation mini\u00e8re<\/strong>\u00a0: entit\u00e9 ayant la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conservation, la publicit\u00e9 et la mise \u00e0 jour de la carte des retombes mini\u00e8res, des titres miniers, permis et autres autorisations d\u2019exploitation des carri\u00e8res, des eaux de source, des eaux min\u00e9rales, des eaux thermo-min\u00e9rales et des g\u00eetes g\u00e9othermiques ;<\/p>\n

Carri\u00e8re<\/strong> : p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation des mat\u00e9riaux de construction ou min\u00e9raux industriels, des phosphates et des nitrates, et des installations d\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n

Carri\u00e8re artisanale<\/strong> : p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res par des m\u00e9thodes et proc\u00e9d\u00e9s manuels et traditionnels ne faisant pas appel \u00e0 l\u2019usage des explosifs.<\/p>\n

Carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/strong> : p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation industrielle des substances de carri\u00e8res destin\u00e9es aux travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n

Carri\u00e8re domestique\u00a0<\/strong>: p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation artisanale des substances de carri\u00e8res par le propri\u00e9taire du sol \u00e0 des fins exclusivement personnelles et non commerciales.<\/p>\n

Carri\u00e8re industrielle<\/strong> : p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res par des m\u00e9thodes et proc\u00e9d\u00e9s industriels\u00a0pouvant faire appel \u00e0 l\u2019utilisation des explosifs.<\/p>\n

Carte de retombes mini\u00e8res<\/strong>\u00a0: carte topographique officielle maintenue \u00e0 jour, sur laquelle sont port\u00e9es les limites de tous les titres miniers en vigueur, les demandes en instance de traitement, les carr\u00e9s disponibles, les r\u00e9serves fonci\u00e8res, foresti\u00e8res et fauniques, les parcs nationaux et les aires prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n

Certificat d\u2019origine des substances min\u00e9rales\u00a0<\/strong>: document d\u00e9livr\u00e9 par une chambre consulaire nationale en charge des mines, permettant de confirmer l\u2019origine camerounaise de la substance min\u00e9rale.<\/p>\n

Cession<\/strong> : transfert de tout ou partie d\u2019un droit minier par son titulaire \u00e0 un tiers.<\/p>\n

Collecteur\u00a0des substances min\u00e9rales pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses :<\/strong> personne physique de nationalit\u00e9 camerounaise, titulaire d\u2019une carte lui conf\u00e9rant le droit d\u2019acheter aupr\u00e8s des artisans et de vendre exclusivement \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, les substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses issues de l\u2019exploitation artisanale.<\/p>\n

Conditionnement :<\/strong> op\u00e9ration permettant la conservation dans un contenant con\u00e7u en respectant les imp\u00e9ratifs d\u2019utilisation, de pr\u00e9sentation, de protection, de manipulation et de commercialisation.<\/p>\n

Consolidation<\/strong> :<\/strong> r\u00e9union des autorisations mini\u00e8res ou des titres miniers existants de m\u00eame type en un seul ou plusieurs autorisations ou titres de ce type.<\/p>\n

Contenu local\u00a0<\/strong>: ensemble d\u2019activit\u00e9s ax\u00e9es sur le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales, l\u2019utilisation des ressources humaines et mat\u00e9rielles locales, le transfert des technologies, la sous-traitance des entreprises, des services et produits locaux et la cr\u00e9ation de valeurs additionnelles mesurables \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale.<\/p>\n

Contrat de recherche mini\u00e8re<\/strong>\u00a0: cahier de charges fix\u00e9 par l\u2019Etat qui s\u2019impose \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re sollicitant un permis de recherche.<\/p>\n

Convention mini\u00e8re<\/strong>\u00a0: contrat de partenariat entre l\u2019\u00c9tat et le titulaire d\u2019un permis de recherche, d\u00e9finissant les dispositions relatives au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une d\u00e9couverte mini\u00e8re, y compris les op\u00e9rations de fermeture et de remise en \u00e9tat du site.<\/p>\n

Droit minier\u00a0<\/strong>:\u00a0pr\u00e9rogative conf\u00e9r\u00e9e au titulaire d\u2019une autorisation mini\u00e8re ou d\u2019un titre minier.<\/p>\n

Eau de source :<\/strong> eau peu ou pas min\u00e9ralis\u00e9e, gazeuse ou non\u00a0au point de r\u00e9surgence, apte \u00e0 la consommation humaine, sans traitement ni adjonction autres que ceux autoris\u00e9s.<\/p>\n

Eau min\u00e9rale :<\/strong> eau d\u2019origine naturelle provenant directement des nappes souterraines par des \u00e9mergences naturelles ou for\u00e9es, contenant en solution soit des sels min\u00e9raux dont la teneur en d\u00e9termine la classification, soit des gaz ou les deux \u00e0 la fois et ayant des propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n

Eau thermo-min\u00e9rale :<\/strong> eau min\u00e9rale dont la temp\u00e9rature est sup\u00e9rieure de plus de cinq degr\u00e9 Celsius (5\u00a00<\/sup> C) de la temp\u00e9rature moyenne de la zone de r\u00e9surgence.<\/p>\n

Estampillage\u00a0:<\/strong> op\u00e9ration consistant en l\u2019apposition d\u2019un poin\u00e7on ou d\u2019une gravure sur un lingot d\u2019or.<\/p>\n

Etude de faisabilit\u00e9\u00a0d\u2019un projet minier :<\/strong> rapport faisant \u00e9tat de la possibilit\u00e9 de la mise en exploitation d’un gisement dont les r\u00e9serves sont prouv\u00e9es et certifi\u00e9es par une personne comp\u00e9tente d\u00e9montrant qu\u2019un projet est techniquement r\u00e9alisable et \u00e9conomiquement viable.<\/p>\n

Etude de pr\u00e9faisabilit\u00e9\u00a0d\u2019un projet minier<\/strong> : rapport d\u00e9montrant de la possibilit\u00e9 d\u2019exploitation d\u2019un gisement bas\u00e9e sur des estimations des ressources mini\u00e8res.<\/p>\n

Etude d\u2019Impact Environnemental et Social<\/strong>\u00a0:<\/strong> examen syst\u00e9mique visant \u00e0 d\u00e9terminer les effets favorables ou d\u00e9favorables susceptibles d\u2019\u00eatre caus\u00e9s par un projet sur l\u2019environnement\u00a0naturel et humain.<\/p>\n

Exploitation :<\/strong> ensemble des travaux pr\u00e9paratoires, d\u2019extraction, de transport, d\u2019analyse et de traitement effectu\u00e9s sur un gisement donn\u00e9 afin d\u2019obtenir des produits commercialisables ou utilisables.<\/p>\n

Exploitation artisanale :<\/strong> exploitation dont les activit\u00e9s consistent \u00e0 extraire et concentrer des substances min\u00e9rales et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les produits marchands en utilisant des m\u00e9thodes et des proc\u00e9d\u00e9s mettant en \u0153uvre la motricit\u00e9 humaine exclusivement.<\/p>\n

Exploitation artisanale semi-\u00a0m\u00e9canis\u00e9e :<\/strong> toute op\u00e9ration consistant \u00e0 extraire et concentrer les substances min\u00e9rales et en r\u00e9cup\u00e9rer les produits marchands pour en disposer en utilisant quelques moyens m\u00e9caniques dans la chaine des op\u00e9rations.<\/p>\n

Exploitation industrielle<\/strong> : exploitation fond\u00e9e sur la mise en \u00e9vidence pr\u00e9alable d\u2019un gisement commercialement exploitable, poss\u00e9dant des installations fixes n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de substances min\u00e9rales exploit\u00e9es par des proc\u00e9d\u00e9s industriels.<\/p>\n

Exploitation industrielle de carri\u00e8re\u00a0:<\/strong> exploitation de toute substance de carri\u00e8re mobilisant les m\u00e9thodes, les proc\u00e9d\u00e9s et \u00e9quipements tels que les suceuses, les concasseurs, les excavateurs, les pelles chargeuses ou tout autre mat\u00e9riel et \u00e9quipement industriels assimilables.<\/p>\n

Extraction<\/strong> : ensemble des travaux visant \u00e0 retirer du sol et du sous-sol, des substances mini\u00e8res ou de carri\u00e8res.<\/p>\n

Gisement<\/strong>\u00a0: g\u00eete naturel de substances min\u00e9rales exploitables dans les conditions \u00e9conomiques du moment.<\/p>\n

Gisement ant\u00e9rieurement mis en \u00e9vidence :<\/strong> gisement ayant fait l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes jusqu\u2019au stade des sondages m\u00e9caniques et g\u00e9otechniques \u00e0 la maille serr\u00e9e, des campagnes de lev\u00e9s g\u00e9ophysiques et de prospections g\u00e9ochimiques et alluvionnaires.<\/p>\n

G\u00eete\u00a0<\/strong>: concentration de substances min\u00e9rales dans une zone d\u00e9termin\u00e9e de l\u2019\u00e9corce terrestre.<\/p>\n

G\u00eete g\u00e9othermique<\/strong>\u00a0: g\u00eete enferm\u00e9 au sein de la terre dont on peut extraire de l’\u00e9nergie sous forme thermique, notamment par l’interm\u00e9diaire des eaux chaudes et vapeurs souterraines qu’il contient.<\/p>\n

Indice :<\/strong> renseignement certain, contr\u00f4l\u00e9 directement, de l\u2019existence en un point donn\u00e9 d\u2019une min\u00e9ralisation.<\/p>\n

Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE)<\/strong> : norme internationale qui vise la transparence pour les ressources p\u00e9troli\u00e8res, gazi\u00e8res et mini\u00e8res de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n

Investison\u00a0ou zone tampon<\/strong> : espace s\u00e9parant deux (02) mines afin d\u2019\u00e9viter la communication de leurs travaux.<\/p>\n

Liste mini\u00e8re\u00a0<\/strong>: document qui d\u00e9finit les biens import\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant des exon\u00e9rations des droits et taxes \u00e0 l\u2019importation accord\u00e9es au titulaire d\u2019un titre minier durant les phases de recherche, d\u2019installation ou de construction et d\u2019exploitation.<\/p>\n

Mine<\/strong> : g\u00eete de substances min\u00e9rales non class\u00e9es dans les carri\u00e8res, \u00e0 l\u2019exception des hydrocarbures liquides ou gazeux\u00a0ou lieu d\u2019exploitation de substances min\u00e9rales, \u00e0 ciel ouvert ou souterrain, y compris les installations et les mat\u00e9riels mobiliers ou immobiliers affect\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation.<\/p>\n

Minerai\u00a0<\/strong>: substance min\u00e9rale potentiellement exploitable sous forme solide, liquide ou gazeuse qui survient de mani\u00e8re naturelle sur ou sous la terre, \u00e0 l\u2019exception de l’eau et du p\u00e9trole.<\/p>\n

Minier\u00a0ou travailleur des mines\u00a0<\/strong>: personne physique majeure travaillant sous la direction et l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un op\u00e9rateur minier.<\/p>\n

Organisme public\u00a0d\u00fbment mandat\u00e9<\/strong> : entreprise publique cr\u00e9\u00e9e par l\u2019Etat en vue de d\u00e9velopper et de promouvoir le secteur minier au Cameroun.<\/p>\n

Op\u00e9ration mini\u00e8re<\/strong> : activit\u00e9 de l\u2019artisanat minier et de l\u2019exploitation artisanale semi m\u00e9canis\u00e9e, de reconnaissance, de recherche, d\u2019exploitation, de traitement ou de transport de substances min\u00e9rales, \u00e0 l\u2019exception des hydrocarbures liquides ou gazeux et des eaux de surfaces.<\/p>\n

Ouvrages\u00a0:<\/strong> objets fabriqu\u00e9s en substances pr\u00e9cieuses ou semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

Partage de production\u00a0:<\/strong> r\u00e9partition de la production finale du minerai exploit\u00e9, pr\u00eat \u00e0 la commercialisation ou \u00e0 l\u2019exportation entre les parties prenantes \u00e0 la convention mini\u00e8re.<\/p>\n

P\u00e9rim\u00e8tre\u00a0<\/strong>: contours d\u00e9limitant la surface de terrain pour lequel un titre minier, permis ou autorisation est accord\u00e9.<\/p>\n

Permis de reconnaissance<\/strong>\u00a0: acte juridique qui conf\u00e8re \u00e0 son titulaire,\u00a0le droit non exclusif et non transmissible de mener des op\u00e9rations de reconnaissance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre et le droit d\u2019acc\u00e8s dans ledit p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n

Permis de recherche<\/strong> : acte juridique qui conf\u00e8re \u00e0 son titulaire\u00a0le droit exclusif de mener des travaux de recherche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un espace d\u00e9limit\u00e9.<\/p>\n

Permis d\u2019exploitation\u00a0<\/strong>: acte juridique qui conf\u00e8re \u00e0 son titulaire\u00a0le droit exclusif de mener des travaux d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un espace d\u00e9limit\u00e9.<\/p>\n

Petite mine\u00a0<\/strong>: exploitation mini\u00e8re de petite taille utilisant des proc\u00e9d\u00e9s semi-industriels ou industriels et dont la production annuelle ne d\u00e9passe pas un certain tonnage du produit commercialisable sous forme de minerai concentr\u00e9 ou m\u00e9tal.<\/p>\n

Phase d\u2019installation ou de construction<\/strong> : p\u00e9riode situ\u00e9e entre la fin de la recherche et le d\u00e9but de la production proprement dite. Elle est d\u00e9di\u00e9e aux travaux pr\u00e9paratoires et \u00e0 la mise en place des installations et \u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 la production.<\/p>\n

Phase de production<\/strong> : p\u00e9riode d\u2019extraction de la substance min\u00e9rale.<\/p>\n

Poin\u00e7onnage\u00a0:<\/strong> op\u00e9ration d\u2019apposition d\u2019une marque ou poin\u00e7on sur une mati\u00e8re par perforation occasionn\u00e9e par une poin\u00e7onneuse.<\/p>\n

Populations riveraines\u00a0<\/strong>: ensemble des personnes ou communaut\u00e9s de personnes vivant ou r\u00e9sidant \u00e0 proximit\u00e9 des sites miniers ou de carri\u00e8re.<\/p>\n

Premi\u00e8re production commerciale<\/strong>\u00a0: premi\u00e8re mise sur le march\u00e9 du produit de l’exploitation telle que pr\u00e9vue par le projet de d\u00e9veloppement pr\u00e9sent\u00e9 dans l’\u00e9tude de faisabilit\u00e9.<\/p>\n

Processus de Kimberley<\/strong> : r\u00e9gime international de certification des diamants bruts, qui r\u00e9unit les gouvernements, les soci\u00e9t\u00e9s civiles et les industriels du diamant, dans l\u2019objectif d\u2019\u00e9viter de n\u00e9gocier sur le march\u00e9 mondial, l\u2019achat des diamants pr\u00e9sent\u00e9s par des mouvements rebelles pour le financement de leurs activit\u00e9s militaires.<\/p>\n

Recherche\u00a0<\/strong>: proc\u00e9d\u00e9 ou m\u00e9thode d’investigation dans le but de localiser et d’\u00e9valuer les gisements min\u00e9raux comprenant les op\u00e9rations de prospection, l’\u00e9chantillonnage en vrac et les essais en laboratoire.<\/p>\n

Reconnaissance<\/strong>\u00a0: ensemble des investigations syst\u00e9matiques et itin\u00e9rantes de surface notamment par des m\u00e9thodes g\u00e9ologiques, g\u00e9ophysiques en vue de d\u00e9celer des indices ou des concentrations de substances min\u00e9rales utiles.<\/p>\n

Redevance mini\u00e8re<\/strong> : pr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9 \u00e0 partir de la premi\u00e8re vente et dont le montant est d\u00fb \u00e0 l\u2019\u00c9tat ou aux institutions sectorielles nationales, au titre de la valeur du produit fini pr\u00eat \u00e0 la commercialisation.<\/p>\n

Redevance proportionnelle<\/strong> : taxe ad valorem<\/em> sur les substances mini\u00e8res et la taxe \u00e0 l’extraction sur les substances de carri\u00e8res.<\/p>\n

Redevance superficiaire<\/strong> : somme due annuellement par les titulaires des titres miniers, des autorisations et permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res et des permis d\u2019exploitation des eaux min\u00e9rales en contrepartie de la superficie occup\u00e9e par l\u2019activit\u00e9 qu\u2019ils exercent.<\/p>\n

Registre\u00a0des titres miniers<\/strong> : livre tenu et conserv\u00e9 par l\u2019Administration en charge des mines, dans lequel est consign\u00e9 tout acte relatif \u00e0 un titre minier, permis et autorisation.<\/p>\n

R\u00e8gles de l\u2019art minier<\/strong> : conditions techniques et m\u00e9thodes d\u2019exploration, d\u2019exploitation pour mieux valoriser le potentiel du gisement, ainsi que pour optimiser la productivit\u00e9 et les conditions de s\u00e9curit\u00e9 industrielle, de s\u00e9curit\u00e9 publique et de protection de l\u2019environnement.<\/p>\n

R\u00e9habilitation<\/strong> : remise en \u00e9tat d\u2019un site d\u2019exploitation mini\u00e8re ou de carri\u00e8re dans les conditions de s\u00e9curit\u00e9, de productivit\u00e9 et d\u2019apparence proches de son \u00e9tat d\u2019origine.<\/p>\n

Rejets miniers\u00a0<\/strong>: st\u00e9riles ou remblais provenant de l\u2019exploitation mini\u00e8re ou tout r\u00e9sidu solide ou liquide issu du traitement d\u2019un minerai.<\/p>\n

R\u00e9serve\u00a0<\/strong>:\u00a0quantit\u00e9 de ressources mesur\u00e9es et indiqu\u00e9es pouvant \u00eatre exploit\u00e9es \u00e9conomiquement dans les conditions du march\u00e9 au moment de l\u2019estimation.<\/p>\n

R\u00e9serve probable\u00a0<\/strong>: quantit\u00e9 \u00e9conomiquement exploitable de ressources indiqu\u00e9es et, dans certains cas, des ressources mesur\u00e9es d\u00e9montr\u00e9es par une \u00e9tude de pr\u00e9faisabilit\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9serve prouv\u00e9e\u00a0<\/strong>: quantit\u00e9 \u00e9conomiquement exploitable des ressources indiqu\u00e9es et, dans certains cas, des ressources mesur\u00e9es et d\u00e9montr\u00e9es par une \u00e9tude de faisabilit\u00e9.<\/p>\n

Ressource min\u00e9rale\u00a0<\/strong>: concentration naturelle de substances dans la cro\u00fbte terrestre, ayant une importance \u00e9conomique certaine.<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re\u00a0:<\/strong> entreprise de droit camerounais, justifiant des capacit\u00e9s techniques et financi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des op\u00e9rations mini\u00e8res.<\/p>\n

Sous-traitant\u00a0:<\/strong> personne physique ou morale ex\u00e9cutant pour le compte du titulaire d\u2019un titre minier un travail se rapportant aux activit\u00e9s principales pr\u00e9vues ou autoris\u00e9es par ledit titre minier conform\u00e9ment \u00e0 des contrats sign\u00e9s, \u00e0 des normes, cahiers de charges ou plans impos\u00e9s par celui-ci.<\/p>\n

Substances de carri\u00e8res\u00a0<\/strong>: mat\u00e9riaux de construction ou min\u00e9raux industriels extraits par fouilles ou autrement, dans le but de fournir des mat\u00e9riaux destin\u00e9s \u00e0 la construction, au commerce ou \u00e0 l’industrie.<\/p>\n

Substances min\u00e9rales\u00a0<\/strong>: mati\u00e8res naturelles amorphes ou cristallines, solides, liquides ou gazeuses ainsi que les substances organiques fossilis\u00e9es et les g\u00eetes g\u00e9othermiques.<\/p>\n

Substances min\u00e9rales non concessibles\u00a0:<\/strong> toute substance min\u00e9rale g\u00e9r\u00e9e par les Collectivit\u00e9s Territoriales D\u00e9centralis\u00e9es (CTD) dans le cadre de l\u2019exploitation artisanale.<\/p>\n

Substances min\u00e9rales strat\u00e9giques\u00a0:<\/strong> substances min\u00e9rales dont la raret\u00e9, la valeur ou l\u2019importance justifient des mesures sp\u00e9ciales en vue de la recherche, de l\u2019exploitation et\/ou de la conservation.<\/p>\n

Substances pr\u00e9cieuses\u00a0<\/strong>: m\u00e9taux pr\u00e9cieux, pierres pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

Substance radioactive<\/strong> :<\/strong> uranium, thorium et leurs d\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n

Taxe ad valorem<\/em><\/strong> : pr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9 par l\u2019\u00c9tat au titre de la valeur de la production mini\u00e8re pr\u00eate \u00e0 la commercialisation ou sur le carreau de la mine, pour les eaux de source, eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales, et les g\u00eetes g\u00e9othermiques.<\/p>\n

Taxe \u00e0 l’extraction<\/strong> :<\/strong> pr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9 par l\u2019\u00c9tat au titre de la valeur de la production des substances de carri\u00e8res artisanales et des carri\u00e8res industrielles.<\/p>\n

Titre minier\u00a0<\/strong>: acte administratif d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente \u00e0 une personne physique ou morale aux fins d\u2019exercice des activit\u00e9s mini\u00e8res sur une parcelle du territoire national.<\/p>\n

Titulaire\u00a0<\/strong>: personne physique ou morale au nom de laquelle est \u00e9tabli de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, un titre minier, un permis ou une autorisation.<\/p>\n

Traitement<\/strong> : proc\u00e9d\u00e9 min\u00e9ralurgique, m\u00e9tallurgique ou activit\u00e9 de concentration et d\u2019enrichissement devant aboutir \u00e0 l\u2019obtention d’une substance min\u00e9rale commercialisable ou \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des minerais extraits.<\/p>\n

Transfert\u00a0<\/strong>: changement de titulaire d\u2019un titre minier d\u2019un permis ou d\u2019une autorisation, par cession, fusion ou transmission.<\/p>\n

Transformation<\/strong> : tout proc\u00e9d\u00e9 industriel qui consiste \u00e0 changer la forme d’une substance min\u00e9rale trait\u00e9e et \u00e0 en obtenir le produit fini ou semi-fini commercialisable.<\/p>\n

Unit\u00e9s cadastrales\u00a0<\/strong>: polygones quadrangulaires de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 dimensions constantes ayant une position fixe dans un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es appropri\u00e9es.<\/p>\n

Usine d’exploitation\u00a0<\/strong>: b\u00e2timents, installations, appareils, \u00e9quipements, outils ou autres biens de toute nature, fix\u00e9s ou non sur la terre, n\u00e9cessaires \u00e0 la production mini\u00e8re.<\/p>\n

Valeur actualis\u00e9e des \u00e9tudes ant\u00e9rieures :<\/strong> co\u00fbts mis \u00e0 jour de la valeur \u00e9conomique des travaux de recherche.<\/p>\n

Valeur marchande<\/strong> : prix des produits vendus sur le march\u00e9 ou calcul\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence au cours marchand en vigueur au moment de la transaction, sans d\u00e9duction de frais.<\/p>\n

Valorisation<\/strong> : bonification d\u2019une substance min\u00e9rale brut par un ensemble d\u2019op\u00e9rations de traitement, d\u2019enrichissement ou de transformation r\u00e9pondant \u00e0 des exigences de teneurs et de dimensionnement de ses \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n

CHAPITRE III : DES PRINCIPES DE DEVELOPPEMENT DU SECTEUR MINIER<\/h2>\n

ARTICLE 4.- <\/h3>\n

(1) Les substances min\u00e9rales contenues dans le sol et le sous-sol du Territoire de la R\u00e9publique du Cameroun, ses eaux territoriales et son plateau continental sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Etat qui y exerce des droits souverains.<\/p>\n

(2) L\u2019Etat se r\u00e9serve le droit d\u2019entreprendre des op\u00e9rations mini\u00e8res \u00e0 travers l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

(3) L\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus est charg\u00e9, \u00e0 titre exclusif, de l\u2019achat et de la commercialisation de l\u2019or et du diamant sur l\u2019ensemble du territoire national.<\/p>\n

(4) L\u2019Etat peut, \u00e0 titre exceptionnel, confier \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, l\u2019exploitation de gisements pr\u00e9alablement identifi\u00e9s, tomb\u00e9s dans le domaine minier national sans \u00eatre conditionn\u00e9 par l\u2019octroi pr\u00e9alable d\u2019un permis de recherche.<\/p>\n

(5) L\u2019Etat peut autoriser des soci\u00e9t\u00e9s de droit camerounais \u00e0 r\u00e9aliser les op\u00e9rations et activit\u00e9s mini\u00e8res, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente loi et des textes pris pour son application.<\/p>\n

(6) Les titulaires des titres miniers et autres autorisations ou permis acqui\u00e8rent des droits miniers sur les substances min\u00e9rales qu\u2019ils extraient dans le respect des dispositions de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

(7) Pour l\u2019exploitation mini\u00e8re sur le territoire camerounais, l\u2019Etat opte notamment pour le partage de production comme modalit\u00e9 de valorisation \u00e9conomique de ses droits souverains sur les ressources min\u00e9rales.<\/p>\n

(8) Les Collectivit\u00e9s Territoriales D\u00e9centralis\u00e9es assurent la gestion des activit\u00e9s d\u2019exploitation artisanale dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

(9) Le p\u00e9rim\u00e8tre du rocher des carri\u00e8res rel\u00e8ve du domaine public naturel et l\u2019Etat y accorde des autorisations d\u2019occupation aux exploitants dans le respect de la l\u00e9gislation fonci\u00e8re.<\/p>\n

ARTICLE 5.<\/h3>\n

Les g\u00eetes naturels de substances min\u00e9rales sont class\u00e9s, en fonction de leur r\u00e9gime juridique, en mines et en carri\u00e8res.<\/p>\n

ARTICLE 6.<\/h3>\n

(1) Toute substance class\u00e9e dans la cat\u00e9gorie des carri\u00e8res peut faire l\u2019objet d\u2019un nouveau classement dans la cat\u00e9gorie des mines par l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

(2) Toute substance class\u00e9e dans la cat\u00e9gorie des mines peut faire l\u2019objet d\u2019un nouveau classement dans la cat\u00e9gorie des carri\u00e8res par l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

(3) L\u2019Administration en charge des mines peut proc\u00e9der \u00e0 la classification de toute substance nouvellement d\u00e9couverte.<\/p>\n

ARTICLE 7.<\/h3>\n

L\u2019Etat peut exclure tout terrain, toute substance min\u00e9rale de la recherche ou de l’exploitation dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

ARTICLE 8.<\/h3>\n

(1) L\u2019Etat peut d\u00e9clarer toute substance min\u00e9rale, \u00ab\u00a0substance min\u00e9rale strat\u00e9gique\u00a0\u00bb, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

(2) Le r\u00e9gime applicable aux substances min\u00e9rales strat\u00e9giques est fix\u00e9 par un texte particulier.<\/p>\n

TITRE II: DU REGIME JURIDIQUE DES MINES<\/h1>\n

ARTICLE 9.<\/h3>\n

(1) Sont notamment soumis au r\u00e9gime juridique des mines\u00a0: tout g\u00eete de substances min\u00e9rales renfermantnotamment, le fer, le mangan\u00e8se, letitane en roche, le chrome, le vanadium, le cuivre, le plomb, le zinc, le cadmium, le germanium, l\u2019iridium, le s\u00e9l\u00e9nium, le tellure, le molybd\u00e8ne, l\u2019\u00e9tain, le tungst\u00e8ne, le nickel, le cobalt, les platino\u00efdes, l\u2019or, l\u2019argent, le magn\u00e9sium, l\u2019antimoine, le baryum, le lithium, le bore, le fluor, le soufre, l\u2019arsenic, le bismuth, le strontium, le mercure, le titane et le zirconium en sable, les terres rares, le charbon et les autres combustibles fossiles, l\u2019uranium et les autres \u00e9l\u00e9ments radioactifs, le phosphate, la bauxite, les sels de sodium et de potassium, l\u2019alun, les sulfates autres que les sulfates alcalinoterreux, toute autre substance min\u00e9rale m\u00e9tallique exploit\u00e9e pour des utilisations industrielles, tous les types de roche utilis\u00e9s comme pierres de taille, les min\u00e9raux industriels, le marbre, la calc\u00e9doine et l\u2019opale, le rubis, le saphir, l\u2019\u00e9meraude, le grenat, le b\u00e9ryl, la topaze, les roches calcaires, la dolomie ainsi que toutes autres pierres semi-pr\u00e9cieuses et le diamant.<\/p>\n

(2) Rel\u00e8vent \u00e9galement du r\u00e9gime juridique des mines, les g\u00eetes de toutes substances min\u00e9rales non class\u00e9s dans les carri\u00e8res, y compris les g\u00eetes g\u00e9othermiques, les eaux de source, les eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales.<\/p>\n

ARTICLE 10.<\/h3>\n

Les g\u00eetes situ\u00e9s dans le plateau continental et la zone \u00e9conomique exclusive, quelle que soit la substance qu\u2019ils contiennent, sont relativement \u00e0 leur r\u00e9gime juridique, consid\u00e9r\u00e9s comme appartenant \u00e0 la cat\u00e9gorie des g\u00eetes soumis au r\u00e9gime des mines.<\/p>\n

ARTICLE 11.<\/h3>\n

Il est institu\u00e9 six (06) types de titres miniers\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • \n

    l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    l\u2019autorisation d\u2019exploitation des rejets miniers\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    le permis de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    le permis d\u2019exploitation de la petite mine,<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    le permis d’exploitation de la mine industrielle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    ARTICLE 12.<\/h3>\n

    (1) Les titres miniers contigus de m\u00eame nature, portant sur la m\u00eame substance min\u00e9rale, peuvent \u00eatre consolid\u00e9s en un ou plusieurs titres miniers.<\/p>\n

    (2) Les conditions et les modalit\u00e9s de consolidation des titres miniers sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 13.<\/h3>\n

    (1) L\u2019Etat r\u00e9alise \u00e0 travers l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, les activit\u00e9s de reconnaissance, pour am\u00e9liorer la connaissance g\u00e9ologique ou scientifique dans les conditions qui ne requi\u00e8rent pas l’obtention d’un titre minier.<\/p>\n

    (2) Les \u00e9tudes g\u00e9ologiques relatives \u00e0 l\u2019\u00e9mission des avis et pr\u00e9avis g\u00e9ologiques exigibles \u00e0 la r\u00e9alisation des ouvrages et d\u2019am\u00e9nagement des sites font l\u2019objet d\u2019un texte particulier.<\/p>\n

    (3) Les \u00e9tudes vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus, ainsi que les travaux de recherche, doivent faire l\u2019objet de rapports conformes aux normes et standards internationaux et publi\u00e9s trimestriellement.<\/p>\n

    ARTICLE 14<\/h3>\n

    Les op\u00e9rations de lev\u00e9s topographiques et de d\u00e9limitation des titres miniers sont rattach\u00e9es au r\u00e9seau g\u00e9od\u00e9sique national suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e8glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 15.<\/h3>\n

    Le titulaire d’un permis d’exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle, le d\u00e9tenteur d’une autorisation d’exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation artisanale peut disposer des ressources autres que mini\u00e8res, pour les besoins de son exploitation et des industries qui s’y rattachent, n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation. Toutefois, il est tenu de respecter les lois et r\u00e8glements en vigueur r\u00e9gissant ces mat\u00e9riaux.<\/p>\n

    CHAPITRE I\u00a0:DES DISPOSITIONS COMMUNES AU PERMIS DE RECONNAISSANCEET AUX TITRES MINIERS<\/h2>\n

    ARTICLE 16.<\/h3>\n

    (1) Toute personne physique ou morale peut entreprendre ou conduire une activit\u00e9 r\u00e9gie par la pr\u00e9sente loi sur le domaine public, le domaine priv\u00e9 de l\u2019Etat, le domaine national ou le domaine priv\u00e9 des particuliers.<\/p>\n

    (2) L\u2019exercice de toute activit\u00e9 mini\u00e8re, \u00e0 l\u2019exception de la reconnaissance, est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019un titre minier.<\/p>\n

    (3) L\u2019exercice des activit\u00e9s de reconnaissance est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis de reconnaissance.<\/p>\n

    (4) L\u2019attribution d\u2019un permis de reconnaissance ou d\u2019un titre minier est subordonn\u00e9e \u00e0 la justification pr\u00e9alable des capacit\u00e9s techniques et financi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ensemble des op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 ce permis de reconnaissance ou \u00e0 ce titre minier, dans les conditions fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    (5) A l\u2019exception des autorisations d\u2019exploitation artisanale et artisanales semi-m\u00e9canis\u00e9es, seules les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res peuvent obtenir un titre minier.<\/p>\n

    ARTICLE 17.<\/h3>\n

    Les modalit\u00e9s d’attribution ou de renouvellement des titres miniers sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 18.<\/h3>\n

    L’attribution d’un permis de recherche est conditionn\u00e9e par le versement d’une caution fonction de la taille du projet, garantissant l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations, par le demandeur. Le montant et les modalit\u00e9s de versement de cette caution sont fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 19.<\/h3>\n

    Le territoire national est d\u00e9coup\u00e9 en unit\u00e9s cadastrales \u00e9l\u00e9mentaires formant un syst\u00e8me de quadrillage dont les caract\u00e9ristiques et le rattachement aux syst\u00e8mes de coordonn\u00e9es connus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    CHAPITRE II\u00a0:DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES A CHAQUE TITRE MINIER ET AUX OPERATIONS MINIERES<\/h2>\n

    SECTION I\u00a0: DE L\u2019ARTISANAT MINIER ET DE L\u2019EXPLOITATION ARTISANALE<\/h3>\n

    ARTICLE 20.<\/h6>\n

    (1) L’exercice de l’activit\u00e9 mini\u00e8re artisanale est r\u00e9serv\u00e9 aux seules personnes physiques de nationalit\u00e9 camerounaise. Elle est subordonn\u00e9e \u00e0 l’obtention d’une carte individuelle d\u2019artisan minier et d\u2019une autorisation d’exploitation artisanale.<\/p>\n

    (2) Les conditions et les modalit\u00e9s de d\u00e9livrance et de renouvellement de la carte individuelle d\u2019artisan minier et de l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    (3) Sont notamment exclues du r\u00e9gime de l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale, les substances radioactives.<\/p>\n

    ARTICLE 21.<\/h6>\n

    Le titulaire d\u2019une carte individuelle d\u2019artisan minier peut, \u00e0 tout moment, d\u00e9limiter un ou plusieurs p\u00e9rim\u00e8tres d\u2019exploitation artisanale conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente loi et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 22.<\/h6>\n

    La collecte des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses est soumise \u00e0 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019une carte individuelle de collecteur de substances min\u00e9rales pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

    ARTICLE 23.<\/h6>\n

    (1)Le p\u00e9rim\u00e8tre sur lequel une autorisation d\u2019exploitation artisanale est attribu\u00e9e prend la forme d\u2019un quadrilat\u00e8re \u00e9quivalant \u00e0 une superficie d\u2019un (01) hectare dont le c\u00f4t\u00e9 ne d\u00e9passe pas cent (100) m\u00e8tres de longueur.<\/p>\n

    (2) L\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale peut \u00eatre attribu\u00e9e dans un permis de recherche dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    SECTION II\u00a0:DE L\u2019EXPLOITATION ARTISANALE SEMI-MECANISEE DES SUBSTANCES MINERALES <\/h3>\n

    ARTICLE 24.<\/h6>\n

    (1) L\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e des substances min\u00e9rales est subordonn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019une autorisation.<\/p>\n

    (2) Seules sont \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019obtention de l\u2019autorisation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, les personnes morales de droit camerounais, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    (3) Sous peine d\u2019in\u00e9ligibilit\u00e9, le capital social de la personne morale vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus doit \u00eatre d\u00e9tenu majoritairement par les nationaux.<\/p>\n

    (4) La superficie couverte par l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e ne peut exc\u00e9der vingt-et-un (21) hectares. Elle doit \u00eatre constitu\u00e9e d\u2019un seul bloc en forme polygonale contenu dans une unit\u00e9 cadastrale.<\/p>\n

    (5) A l\u2019exception des substances de carri\u00e8res, aucune autorisation d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e ne peut \u00eatre attribu\u00e9e dans un permis de recherche.<\/p>\n

    ARTICLE 25.<\/em><\/h6>\n

    (1) L\u2019Etat pr\u00e9l\u00e8ve un imp\u00f4t synth\u00e9tique minier lib\u00e9ratoire de vingt-cinq pour cent (25 %) de la production brute de chaque site dans le cadre de l\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e des substances min\u00e9rales.<\/p>\n

    (2) L\u2019imp\u00f4t vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus repr\u00e9sente la part de l\u2019Etat dans la production, la taxe ad valorem<\/em> sur les substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses et l\u2019acompte mensuel de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

    (3) L\u2019Etat peut, dans le cadre de la loi de finances, habiliter l\u2019organisme public\u00a0d\u00fbment mandat\u00e9 \u00e0 collecter l\u2019imp\u00f4t synth\u00e9tique minier lib\u00e9ratoire.<\/p>\n

    (4) L\u2019imp\u00f4t vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, repr\u00e9sente la part de l\u2019Etat dans la production, soit dix-sept virgule huit pour cent (17,8 %), la taxe ad valorem<\/em> sur les substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses, soit cinq pour cent (5 %) et l\u2019acompte mensuel de l\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, soit deux virgules deux pour cent (2,2 %).<\/p>\n

    (5) Les modalit\u00e9s de r\u00e9partition de la quote-part de l\u2019Etat vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, entre le Tr\u00e9sor public, l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, les Collectivit\u00e9s Territoriales D\u00e9centralis\u00e9es, le Fonds de d\u00e9veloppement du secteur minier et le Fonds de restauration et de r\u00e9habilitation des sites miniers et de carri\u00e8res pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi, ainsi que les populations riveraines, sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 26. <\/h6>\n

    (1) L\u2019Etat dispose d\u2019un droit de pr\u00e9emption sur l\u2019achat de la production des exploitations artisanales semi-m\u00e9canis\u00e9es pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

    (2) Lorsque l\u2019Etat renonce \u00e0 son droit de pr\u00e9emption, il le notifie par lettre avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l\u2019exploitant semi-m\u00e9canis\u00e9. Celui-ci dispose alors librement de sa quote-part, aupr\u00e8s de tout autre acheteur. Dans ce cas, il est assujetti au paiement des autres imp\u00f4ts, droits et taxes en vigueur.<\/p>\n

    \n

    (3) L\u2019exportation de la quote-part de l\u2019exploitant artisanal semi-m\u00e9canis\u00e9 est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une autorisation pr\u00e9alable, cosign\u00e9e par l\u2019Administration en charge des mines et l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, et au paiement des droits et taxes y relatifs.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    ARTICLE 27.<\/h6>\n

    L\u2019Etat garantit la disponibilit\u00e9 de la mati\u00e8re premi\u00e8re, soit un minimum de dix pour cent (10 %) de sa quote-part, aux structures de transformation locale des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses issues de l\u2019exploitation artisanale et artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e.<\/p>\n

    SECTION III: DE L\u2019EXPLOITATION MINI\u00c8RE INDUSTRIELLE<\/h3>\n

    SOUS-SECTION I\u00a0: DES DISPOSITIONS COMMUNES A LA PETITE MINE ET A LA MINE INDUSTRIELLE<\/h4>\n

    PARAGRAPHE I\u00a0: DU PERMIS DE RECONNAISSANCE<\/h5>\n
    ARTICLE 28.<\/h6>\n

    (1) Le permis de reconnaissance est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, pour mener des investigations syst\u00e9matiques et itin\u00e9rantes de surface par des m\u00e9thodes g\u00e9ologiques, g\u00e9ophysiques ou autres faisant appel \u00e0 de vastes superficies dans le but de d\u00e9celer des indices ou des concentrations de substances min\u00e9rales utiles.<\/p>\n

    (2) Les conditions et modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement du permis de reconnaissance sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    ARTICLE 29.<\/h6>\n

    La superficie couverte par le permis de reconnaissance ne peut exc\u00e9der mille kilom\u00e8tres carr\u00e9s (1000 km2<\/sup>). Elle doit \u00eatre constitu\u00e9e d\u2019un seul bloc en forme polygonale contenu dans une unit\u00e9 cadastrale.<\/p>\n

    ARTICLE 30.<\/h6>\n

    Le permis de reconnaissance conf\u00e8re \u00e0 son titulaire, un droit non-exclusif et non-transmissible de mener des op\u00e9rations de reconnaissance \u00e0 l’int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9. Il lui conf\u00e8re \u00e9galement un droit d\u2019acc\u00e8s dans le p\u00e9rim\u00e8tre de reconnaissance et de mise en place, sous r\u00e9serve du respect de la l\u00e9gislation fonci\u00e8re, domaniale, environnementale et foresti\u00e8re en vigueur, des installations appropri\u00e9es.<\/p>\n

    ARTICLE 31.<\/h6>\n

    Le titulaire d’un permis de reconnaissance m\u00e8ne les op\u00e9rations en conformit\u00e9 avec son programme des travaux. Il produit des rapports p\u00e9riodiques dont le contenu et la fr\u00e9quence sont pr\u00e9cis\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    PARAGRAPHE II\u00a0: DU PERMIS DE RECHERCHE<\/h5>\n
    ARTICLE 32.<\/h6>\n

    (1) Le permis de recherche est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, en vue de mener des investigations destin\u00e9es \u00e0 localiser et \u00e9valuer les gisements min\u00e9raux et d\u2019en d\u00e9terminer les conditions d’exploitation commerciale.<\/p>\n

    (2) L\u2019octroi d\u2019un permis de recherche est subordonn\u00e9 \u00e0 la signature d\u2019un contrat de recherche mini\u00e8re entre l\u2019Etat et la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re.<\/p>\n

    (3) L\u2019Etat doit prendre part aux travaux des sessions du Conseil d\u2019Administration de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, titulaire du permis de recherche dans les conditions fix\u00e9es par le contrat de recherche.<\/p>\n

    (4) Le contrat de recherche mini\u00e8re peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 et le permis retir\u00e9 en cas de d\u00e9faut d\u2019invitation de l\u2019Etat.<\/p>\n

    (5) Le contrat de recherche mini\u00e8re \u00e9labor\u00e9 entre l\u2019Etat et la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, comprend notamment les \u00e9l\u00e9ments ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • \n

      les droits et obligations de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      le p\u00e9rim\u00e8tre de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      le programme minimum des travaux de recherche et les engagements financiers correspondants, que le demandeur s\u2019engage \u00e0 r\u00e9aliser pour la p\u00e9riode initiale de validit\u00e9 de son permis de recherche et pour chaque p\u00e9riode de renouvellement ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les modalit\u00e9s de fonctionnement de la commission de suivi de mise en \u0153uvre des travaux de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les modalit\u00e9s de prise en charge des \u00e9quipes de suivi des travaux sur le terrain ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les modalit\u00e9s de prise en charge de la formation des camerounais\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les modalit\u00e9s de remboursement des d\u00e9penses de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les obligations concernant une d\u00e9couverte \u00e0 caract\u00e8re commercial\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les conditions de renouvellement du contrat ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les modalit\u00e9s de contr\u00f4le de l\u2019ex\u00e9cution des travaux de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      la contribution au Fonds de d\u00e9veloppement du secteur minier\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      les dispositions relatives \u00e0 la participation de l\u2019Etat aux travaux des sessions du Conseil d\u2019Administration de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      (6) Le contrat de recherche mini\u00e8re ne d\u00e9roge pas aux dispositions de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

      ARTICLE 33. <\/h6>\n

      (1) Le permis de recherche est d\u00e9livr\u00e9 pour une dur\u00e9e initiale maximale de trois (03) ans. Il est renouvelable trois (03) fois au plus, pour une p\u00e9riode maximale de deux (02) ans chacune.<\/p>\n

      (2) Les conditions et les modalit\u00e9s de d\u00e9livrance et de renouvellement du permis de recherche sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

      ARTICLE 34.<\/h6>\n

      (1) A l\u2019issue de la p\u00e9riode pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 33 ci-dessus, le titulaire d’un permis de recherche qui localise un gisement et d\u00e9montre \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines, \u00e9tude de pr\u00e9-faisabilit\u00e9 \u00e0 l’appui, qu’il ne peut l’exploiter dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus, peut obtenir apr\u00e8s avis obligatoire de la commission plac\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, une prorogation exceptionnelle, du d\u00e9lai de validit\u00e9 du permis de recherche pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire qui ne peut exc\u00e9der deux (02) ans, non renouvelable.<\/p>\n

      (2) Dans le cas vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, le titulaire du permis de recherche propose un nouveau programme lui permettant de finaliser les travaux de recherche dans le p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9.<\/p>\n

      (3) A l\u2019expiration d\u2019un permis de recherche dont le titulaire ne demande pas le renouvellement ou au terme de la derni\u00e8re p\u00e9riode de validit\u00e9 du permis non suivie d\u2019une demande de permis d\u2019exploitation, la surface du titre minier est r\u00e9put\u00e9e libre de toute occupation. Son attribution \u00e0 un autre postulant ne peut donner lieu au paiement d\u2019une indemnit\u00e9 au pr\u00e9c\u00e9dent titulaire.<\/p>\n

      ARTICLE 35.<\/h6>\n

      La superficie couverte par le permis de recherche ne peut exc\u00e9der cinq cents kilom\u00e8tres carr\u00e9s (500 km2<\/sup>) ou \u00e9quivalant en nombre d\u2019unit\u00e9s cadastrales. Le p\u00e9rim\u00e8tre de recherche est form\u00e9 d\u2019un seul bloc, mat\u00e9rialis\u00e9 dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

      ARTICLE 36.<\/h6>\n

      (1) En cas de n\u00e9cessit\u00e9, le titulaire d’un permis de recherche peut demander le changement du programme des travaux en cours, dans les conditions fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

      (2) Le nouveau programme est approuv\u00e9, dans les m\u00eames formes que celles ayant pr\u00e9sid\u00e9es \u00e0 l\u2019attribution du permis.<\/p>\n

      (3) Le titulaire d\u2019un permis de recherche dispose d\u2019un d\u00e9lai maximum de neuf (09) mois, \u00e0 compter de la date de notification du permis, pour commencer les travaux de recherche. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, une mise en demeure lui est adress\u00e9e par l\u2019Etat par tout moyen laissant trace \u00e9crite.<\/p>\n

      (4) Une mise en demeure rest\u00e9e sans suite expose le titulaire aux sanctions pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi et les textes pris pour son application.<\/p>\n

      ARTICLE 37.<\/h6>\n

      (1) Le permis de recherche autorise le titulaire \u00e0 :<\/p>\n

        \n
      • \n

        acc\u00e9der et occuper la superficie du permis de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        extraire, enlever et disposer des rochers, de la terre, des sols ou des substances min\u00e9rales, \u00e0 l\u2019exclusion des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses, dans les proportions permises par le programme approuv\u00e9 des travaux ;<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        prendre et utiliser les eaux situ\u00e9es sur ou coulant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9, pour les besoins des travaux de recherche, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur ;<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        mener tous autres travaux n\u00e9cessaires \u00e0 la recherchesur le terrain.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        (2) Le titulaire d\u2019un permis de recherche ne peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 disposer des substances et pierres pr\u00e9cieuses provenant de ses travaux que lorsque celles-ci doivent faire l\u2019objet d\u2019analyses physiques ou chimiques ou toutes autres \u00e9tudes de laboratoire sur autorisation expresse de l\u2019Etat.<\/p>\n

        (3) Le titulaire d\u2019un permis de recherche dispose d\u2019un droit exclusif d\u2019exercice des activit\u00e9s de recherche sur le p\u00e9rim\u00e8tre couvert par le permis, sous r\u00e9serve du respect des droits des tiers tels que pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation fonci\u00e8re, domaniale, foresti\u00e8re et agropastorale.<\/p>\n

        ARTICLE 38.<\/h6>\n

        (1) Le titulaire d’un permis de recherche adresse semestriellement \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines, avec copie \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, un rapport technique et un rapport financier, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

        (2) Tout rapport adress\u00e9 \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines ne peut \u00eatre communiqu\u00e9 \u00e0 une personne \u00e9trang\u00e8re ou divulgu\u00e9, sauf \u00e0 des fins statistiques, pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du permis de recherche.<\/p>\n

        (3) Tout rapport portant sur une portion de terrain faisant l’objet de renonciation peut \u00eatre mis \u00e0 la disposition du public pour consultation et reproduction.<\/p>\n

        (4) Les \u00e9tudes et les travaux r\u00e9alis\u00e9s par le titulaire d\u2019un permis de recherche arriv\u00e9 \u00e0 expiration sans demande de renouvellement ou auquel il a renonc\u00e9, tombent dans le domaine public et sont r\u00e9troc\u00e9d\u00e9s \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

        (5) L\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 peut communiquer, \u00e0 titre on\u00e9reux, au nouvel attributaire d\u2019un permis de recherche \u00e9chu, les informations en sa possession, relativement aux travaux effectu\u00e9s, sans que le pr\u00e9c\u00e9dent titulaire puisse pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnit\u00e9 ou invoquer une quelconque clause de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

        (6) Tout fait dommageable inh\u00e9rent \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5 ci-dessus, n\u2019engage pas la responsabilit\u00e9 de l\u2019Etat ou de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, ni celle du pr\u00e9c\u00e9dent titulaire.<\/p>\n

        (7) Les sites contenant des gisements ant\u00e9rieurement mis en \u00e9vidence et abandonn\u00e9s ou retir\u00e9s \u00e0 leurs d\u00e9couvreurs sont syst\u00e9matiquement r\u00e9troc\u00e9d\u00e9s \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

        (8) En cas de retrait ou de renonciation \u00e0 un permis de recherche, le concern\u00e9 ne peut par lui-m\u00eame ou par personne interpos\u00e9e, solliciter une nouvelle attribution sur le m\u00eame site.<\/p>\n

        ARTICLE 39.<\/h6>\n

        (1) A l\u2019exception des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses, le titulaire d’un permis de recherche dispose d\u2019un droit de libre utilisation des produits extraits \u00e0 l’occasion de la recherche et aux fins d\u2019essais, \u00e0 condition que les travaux de recherche ne rev\u00eatent pas un caract\u00e8re d’exploitation.<\/p>\n

        (2) Les modalit\u00e9s d\u2019exportation des \u00e9chantillons \u00e0 valeur non commerciale aux fins d\u2019analyses ou d\u2019essais industriels sont d\u00e9finies par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

        (3) Un permis d\u2019exploitation est octroy\u00e9 au titulaire d\u2019un permis de recherche qui d\u00e9couvre un gisement et en fait la preuve sous r\u00e9serve de la satisfaction des conditions pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi et des textes pris pour son application.<\/p>\n

        PARAGRAPHE III\u00a0: DE LA CONVENTION MINIERE<\/h5>\n
        ARTICLE 40.<\/h6>\n

        (1) En vue du d\u00e9veloppement et de l\u2019exploitation d\u2019une d\u00e9couverte mini\u00e8re ou de son financement, une convention mini\u00e8re est conclue entre le titulaire du permis de recherche et l’Etat.<\/p>\n

        (2) La convention mini\u00e8re vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, est n\u00e9goci\u00e9e par les parties prenantes dans un cadre mis en place par l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 et dont l\u2019organisation et le fonctionnement sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

        (3) La convention mini\u00e8re est sign\u00e9e pour le compte de l’Etat par le Ministre charg\u00e9 des mines et pour les autres entit\u00e9s, parties \u00e0 la convention mini\u00e8re, par leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux.<\/p>\n

        (4) La convention mini\u00e8re pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus comprend notamment les \u00e9l\u00e9ments ci-apr\u00e8s :<\/p>\n

          \n
        • \n

          l’objet, les fondements et la port\u00e9e des projets qu’elle encadre ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le site \u00e0 l’int\u00e9rieur duquel sont implant\u00e9es les infrastructures n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement du projet ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le contenu d\u00e9taill\u00e9 des projets \u00e0 r\u00e9aliser au titre de la convention mini\u00e8re et les conditions techniques et financi\u00e8res de leur
          \nd\u00e9veloppement ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de l\u2019audit des travaux de recherche et des d\u00e9penses y relatives, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de remboursement des d\u00e9penses de recherche et de lib\u00e9ration de la quote-part de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 dans la phase de d\u00e9veloppement et d\u2019exploitation, au prorata des actions de chaque partie dans la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          la forme de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re d\u2019exploitation\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          la dur\u00e9e de la convention mini\u00e8re et les conditions de renouvellement, de non-renouvellement, de prorogation ou de r\u00e9siliation, d’expiration de la dur\u00e9e, de renonciation \u00e0 la convention mini\u00e8re et de force majeure ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de partage de production entre l\u2019Etat et la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019exploitation ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s d’application des conditions de transfert\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les droits et obligations des parties \u00e0 la convention, en distinguant les droits et obligations de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 par l’Etat pour la gestion de ses int\u00e9r\u00eats commerciaux et les droits souverains de l’Etat ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les conditions et les modalit\u00e9s d’octroi, de renouvellement et de retrait des autorisations et des permis n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des projets inscrits dans la convention mini\u00e8re ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          la cl\u00e9 de r\u00e9partition des produits issus de l\u2019exploitation de la mine entre les parties \u00e0 la convention, ainsi que les conditions de leur commercialisation ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de d\u00e9finition, de mise en \u0153uvre, de contr\u00f4le et de suivi des projets et des programmes de d\u00e9veloppement sociaux destin\u00e9s aux populations autochtones ou riveraines\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le r\u00e9gime des biens meubles et immeubles n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des projets inscrits dans la convention mini\u00e8re ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les dispositions relatives au contenu local des projets d\u00e9velopp\u00e9s au titre de la convention, notamment la formation, l’emploi et la protection de la main d’\u0153uvre camerounaise, le recours \u00e0 la sous-traitance des Petites et Moyennes Entreprises (PME), le d\u00e9veloppement et la mise \u00e0 niveau des entreprises locales pour leur participation aux activit\u00e9s de construction ou d’exploitation des usines ou des infrastructures pr\u00e9vues par les projets objets de la convention, aux projets sociaux destin\u00e9s au d\u00e9veloppement des populations riveraines ou autochtones;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les montants et les modalit\u00e9sde mise \u00e0 disposition des contributions aux diff\u00e9rents Fonds pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente loi ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les clauses de prise en compte des fluctuations del\u2019environnement \u00e9conomique international\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les dispositions relatives aux droits et obligations des sous-traitants\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les obligations en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019hygi\u00e8ne, de s\u00fbret\u00e9 des installations, de protection de l’environnement et du patrimoine culturel ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les obligations en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de r\u00e9paration des risques professionnels, notamment en ce qui concerne les accidents de travail et de maladies professionnelles\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les obligations en mati\u00e8re d’abandon des installations et de remise en \u00e9tat des sites affect\u00e9s aux projets, ainsi que les modalit\u00e9s de reprise par l’Etat des infrastructures et des installations en fin d’exploitation, le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le mod\u00e8le \u00e9conomique et financier de l\u2019exploitation envisag\u00e9e\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les droits et obligations du titulaire du titre minier, ainsi que les conditions g\u00e9n\u00e9rales de construction, d’exploitation et d’entretien des installations et infrastructures des projets et des installations connexes;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de reversement et de perception des royalties\u00a0<\/em>;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s d’application des r\u00e9gimes juridique, fiscal, douanier, de change et des garanties g\u00e9n\u00e9rales, y compris la garantie de stabilit\u00e9 de ces r\u00e9gimes qui ne peut exc\u00e9der la p\u00e9riode indiqu\u00e9e pour le retour sur investissement ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s d’application des sanctions en cas de violation des clauses de la convention mini\u00e8re ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le mode de r\u00e8glement des diff\u00e9rends\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          le r\u00e9gime foncier et domanial applicable, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          la proc\u00e9dure d’ouverture, de tenue et de cl\u00f4ture des comptes bancaires sur le territoire national, en devises \u00e9trang\u00e8res ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s d\u2019emploi des travailleurs nationaux et \u00e9trangers\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les conditions de souscription, de d\u00e9tention et de cession d’actions des soci\u00e9t\u00e9s susceptibles d’\u00eatre cr\u00e9\u00e9es au titre de la convention ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de transfert de technologies et des comp\u00e9tences aux nationaux dans le cadre des projets d\u00e9velopp\u00e9s au titre de la convention\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de compensation ou d\u2019affectation des biens, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les conditions dans lesquelles les garanties sont octroy\u00e9es par l’Etat aux projets\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les exclusivit\u00e9s \u00e9ventuelles dont b\u00e9n\u00e9ficient les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res signataires de la convention ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les conditions dans lesquelles les tiers pourraient avoir acc\u00e8s aux infrastructures d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre des projets vis\u00e9s par la convention ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de mise \u00e0 disposition de la production des substances min\u00e9rales extraites \u00e0 d\u00e9dier \u00e0 la transformation locale dont le taux minimum est fix\u00e9 \u00e0 quinze pour cent (15 %) ;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les modalit\u00e9s de suivi et de contr\u00f4le des travaux pour lesquels le permis est attribu\u00e9\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          les conditions et modalit\u00e9s de substitution et de subrogation des droits du titulaire du permis.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          (5) Outre les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 4 ci-dessus, d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s d\u2019accord parties, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

          (6) La dur\u00e9e de la convention mini\u00e8re correspond \u00e0 celle du titre minier.<\/p>\n

          ARTICLE 41.<\/h6>\n

          (1) La convention mini\u00e8re est \u00e9tablie sur la base du dossier de demande de permis d’exploitation jug\u00e9 recevable. La convention mini\u00e8re est conclue avant l’octroi du permis d’exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle et prend effet \u00e0 la date de notification du permis.<\/p>\n

          (2) La conclusion de la convention mini\u00e8re \u00e9voqu\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, est subordonn\u00e9e \u00e0 la classification et \u00e0 la certification des r\u00e9serves des substances mini\u00e8res, objet de l\u2019exploitation.<\/p>\n

          (3) La convention mini\u00e8re ne d\u00e9roge pas aux dispositions de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

          PARAGRAPHE IV\u00a0: DU PERMIS D\u2019EXPLOITATION<\/h5>\n
          ARTICLE 42.<\/h6>\n

          (1) Le permis d\u2019exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle est attribu\u00e9 \u00e0 tout titulaire d\u2019un permis de recherche qui a fourni la preuve de l\u2019existence d\u2019un gisement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre de recherche.<\/p>\n

          (2) L\u2019attribution d\u2019un permis d\u2019exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle entra\u00eene la caducit\u00e9 du permis de recherche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du m\u00eame p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n

          (3) Dans le cas o\u00f9 le titulaire du permis de recherche, entend poursuivre la recherche dans le p\u00e9rim\u00e8tre couvert par le permis d\u2019exploitation, l\u2019Etat lui d\u00e9livre un acte de prorogation du permis de recherche.<\/p>\n

          (4) Les co\u00fbts de recherche vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessus ne sont int\u00e9gr\u00e9s dans les charges globales du projet, qu\u2019en cas de nouvelle d\u00e9couverte \u00e9conomiquement rentable.<\/p>\n

          \n

          (5) Dans le cadre de la recherche vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessus, lorsqu\u2019il est d\u00e9couvert une substance mini\u00e8re autre que celle pour laquelle le permis de recherche a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, le titulaire du permis dispose d\u2019un droit de pr\u00e9f\u00e9rence en vue de son exploitation.<\/p>\n

          (6) Le droit de pr\u00e9f\u00e9rence est exerc\u00e9 dans un d\u00e9lai maximum de dix-huit (18) mois \u00e0 compter de la date de notification de la d\u00e9couverte \u00e0 l\u2019Etat.<\/p>\n<\/blockquote>\n

          ARTICLE 43.<\/h6>\n

          (1) Le permis d’exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle autorise le titulaire \u00e0\u00a0:<\/p>\n

            \n
          • \n

            acc\u00e9der et occuper le terrain objet du permis d’exploitation de la petite mine conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente loi en vue d’entreprendre les op\u00e9rations aff\u00e9rentes au titre minier concern\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            construire une usine de traitement sur le terrain consid\u00e9r\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            traiter les min\u00e9raux sp\u00e9cifiques, objet du permis d’exploitation sur ledit terrain ou ailleurs et d\u00e9clarer les autres substances associ\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            \u00e9riger toutes autres structures n\u00e9cessaires pour le traitement des rejets miniers ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            enlever et prendre les rochers, la terre et les min\u00e9raux de la terre avant ou apr\u00e8s traitement ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            pr\u00e9lever et utiliser l’eau situ\u00e9e ou coulant \u00e0 travers le terrain en question, n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations d’exploitation et de traitement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ;<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            mener toute autre action appropri\u00e9e pour la r\u00e9alisation des op\u00e9rations d’exploitation ou de traitement sur le terrain consid\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            (2) Le titulaire d’un permis d’exploitation de la petite mine a le droit exclusif d’occuper le terrain, objet du permis pour l’exploitation, et toutes autres op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l’exploitation et de disposer uniquement des minerais, objet de son permis d\u2019exploitation.<\/p>\n

            (3) Un avenant \u00e0 la convention mini\u00e8re est n\u00e9cessaire pour l\u2019exploitation de tous autres minerais associ\u00e9s ne faisant pas partie du permis d\u2019exploitation.<\/p>\n

            ARTICLE 44.<\/h6>\n

            Le titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle qui s\u2019engage \u00e0 construire une usine de transformation ou de valorisation de tout ou partie de la production mini\u00e8re, b\u00e9n\u00e9ficie des avantages et facilit\u00e9s pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation relative aux incitations \u00e0 l\u2019investissement priv\u00e9.<\/p>\n

            ARTICLE 45.<\/h6>\n

            Le titulaire d’un permis d’exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle adresse \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines, avec copie \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, en versions papier et num\u00e9rique, des rapports d\u2019activit\u00e9s dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

            PARAGRAPHE V\u00a0: DE L\u2018AUTORISATION D\u2019EXPLOITATION DES REJETS MINIERS<\/h5>\n
            ARTICLE 46.<\/h6>\n

            (1) L\u2019exploitation des rejets miniers est soumise \u00e0 la d\u00e9livrance pr\u00e9alable d\u2019une autorisation.<\/p>\n

            (2) Les conditions et modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement de l\u2019autorisation d\u2019exploitation des rejets miniers sont fix\u00e9es par voie r\u00e8glementaire.<\/p>\n

            PARAGRAPHE VI\u00a0: DE LA PRISE DE PARTICIPATION PAR L\u2019ETAT ET DU PARTAGE DE PRODUCTION<\/h5>\n
            ARTICLE 47.<\/h6>\n

            (1) La prise de participation par l\u2019Etat au capital des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res engag\u00e9es dans l\u2019exploitation de la petite mine et de la mine industrielle est assur\u00e9e par l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

            (2) La prise de participation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est fix\u00e9e \u00e0 hauteur de dix pour cent (10 %) d\u2019actions. Ces actions lui sont attribu\u00e9es gratuitement et libres de toute charge en sa qualit\u00e9 de propri\u00e9taire de la ressource.<\/p>\n

            (3) La participation de l\u2019Etat ne peut conna\u00eetre de dilution en cas d\u2019augmentation du capital social.<\/p>\n

            (4) Nonobstant les dispositions de l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus, l\u2019Etat peut, \u00e0 titre on\u00e9reux, augmenter d\u2019accord parties, sa participation au capital social dans les proportions suppl\u00e9mentaires qui ne d\u00e9passent pas dix pour cent (10 %) pour la petite mine et vingt-cinq pour cent (25 %) pour la mine industrielle.<\/p>\n

            ARTICLE 48.<\/h6>\n

            (1) Les modalit\u00e9s de partage de production entre l\u2019Etat et le demandeur d\u2019un permis d\u2019exploitation sont n\u00e9goci\u00e9es d\u2019accord parties dans le cadre de la convention mini\u00e8re dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

            (2) La quotit\u00e9 revenant \u00e0 l\u2019Etat dans le cadre du partage de production est fonction de la taille du projet et de la nature de la substance. Elle est pr\u00e9lev\u00e9e sur le produit fini pr\u00eat \u00e0 la commercialisation et se situe\u00a0entre :<\/p>\n

              \n
            • \n

              un pour cent (1 %) et cinq pour cent (5 %) pour les substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses ;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              deux pour cent (2 %) et quinze pour cent (15 %) de la production du minerai pour les autres substances min\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              SOUS-SECTION II\u00a0: DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES A LA PETITE MINE<\/h4>\n

              ARTICLE 49.<\/h6>\n

              (1) Le permis d’exploitation de la petite mine est d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

              (2) Le permis d\u2019exploitation de la petite mine conf\u00e8re \u00e0 son titulaire le droit d\u2019extraire de la terre ou sous la surface de la terre, des substances min\u00e9rales, par tout proc\u00e9d\u00e9 ou m\u00e9thode conformes aux r\u00e8gles de l\u2019art, afin d’en retirer les substances utiles.<\/p>\n

              ARTICLE 50.<\/h6>\n

              (1) Le permis d’exploitation de la petite mine est octroy\u00e9 pour une dur\u00e9e initiale de cinq (05) ans, renouvelable par p\u00e9riode de trois (03) ans.<\/p>\n

              (2) Les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement du permis d’exploitation de la petite mine sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

              ARTICLE 51.<\/h6>\n

              (1) La superficie pour laquelle le permis d\u2019exploitation de la petite mine est octroy\u00e9, est fonction du gisement dont l’exploitation est envisag\u00e9e dans l’\u00e9tude de faisabilit\u00e9.<\/p>\n

              (2) La surface de la zone, objet du permis vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, est constitu\u00e9e d’un seul bloc de forme polygonale, enti\u00e8rement contenu \u00e0 l’int\u00e9rieur du permis de recherche dont le permis d’exploitation de la petite mine est issu.<\/p>\n

              (3) Le titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation de la petite mine est tenu de commencer les travaux de d\u00e9veloppement dans un d\u00e9lai d\u2019un (01) an maximum, \u00e0 compter de la date de notification du permis, faute de quoi, il s\u2019expose au retrait du permis, apr\u00e8s une mise en demeure rest\u00e9e sans suite.<\/p>\n

              (4) Le titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation de la petite mine est tenu de commencer l\u2019exploitation et la mise en valeur du gisement dans un d\u00e9lai de deux (02) ans maximums, \u00e0 compter de la date de notification du permis, faute de quoi, il s\u2019expose au retrait du permis, apr\u00e8s une mise en demeure rest\u00e9e sans suite, sans pr\u00e9judice des autres sanctions pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

              SOUS-SECTION III\u00a0: DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES A LA MINE INDUSTRIELLE<\/h4>\n

              ARTICLE 52.<\/h6>\n

              (1) Le permis d\u2019exploitation de la mine industrielle conf\u00e8re \u00e0 son titulaire le droit d\u2019extraire de la sub-surface ou du sous-sol, des substances min\u00e9rales, par tout proc\u00e9d\u00e9 ou m\u00e9thode conformes aux r\u00e8gles de l\u2019art, afin d’en retirer les substances utiles.<\/p>\n

              (2) Le permis d\u2019exploitation de la mine industrielle est accord\u00e9 par d\u00e9cret.<\/p>\n

              ARTICLE 53.<\/h6>\n

              (1) Le permis d’exploitation de la mine industrielle est attribu\u00e9 pour une dur\u00e9e initiale de vingt (20) ans au plus. Il est renouvelable pour une ou plusieurs p\u00e9riodes n’exc\u00e9dant pas dix (10) ans chacune.<\/p>\n

              (2) Les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement du permis d\u2019exploitation de la mine industrielle sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

              ARTICLE 54.<\/u><\/strong><\/p>\n

              (1) La superficie couverte par le permis d\u2019exploitation de la mine industrielle est fonction de l\u2019\u00e9tendue du gisement dont l’exploitation est envisag\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 l’\u00e9tude de faisabilit\u00e9. Le p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation est form\u00e9 d\u2019un seul bloc de forme polygonale enti\u00e8rement contenu \u00e0 l’int\u00e9rieur du permis de recherche dont le permis d’exploitation est issu.<\/p>\n

              (2) Le titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation de la mine industrielle dispose d\u2019un d\u00e9lai de deux (02) ans maximum, \u00e0 compter de la date de notification pour commencer les travaux de d\u00e9veloppement du permis.<\/p>\n

              (3) Le titulaire d\u2019un permis d\u2019exploitation de la mine industrielle dispose d\u2019un d\u00e9lai de cinq (05) ans maximum, \u00e0 compter de la date de notification du permis pour commencer l\u2019exploitation et la mise en valeur du gisement.<\/p>\n

              CHAPITRE III\u00a0: DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX SUBSTANCES RADIOACTIVES<\/h2>\n

              ARTICLE 55.<\/h3>\n

              (1) Les op\u00e9rations mini\u00e8res relatives aux substances radioactives et leurs d\u00e9riv\u00e9s sont faites dans le respect des engagements internationaux du Cameroun.<\/p>\n

              (2) Les titres miniers pour les substances radioactives et leurs d\u00e9riv\u00e9s ainsi que les conventions mini\u00e8res y relatives, sont d\u00e9livr\u00e9s par d\u00e9cret.<\/p>\n

              ARTICLE 56.<\/h3>\n

              Les conditions de d\u00e9tention, de transport et de stockage des substances radioactives sont fix\u00e9es par un texte particulier.<\/p>\n

              ARTICLE 57.<\/h3>\n

              Toute personne, physique ou morale, qui identifie des g\u00eetes ou des indices de substances radioactives ou de leurs d\u00e9riv\u00e9s doit imm\u00e9diatement pr\u00e9venir l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

              ARTICLE 58.<\/h3>\n

              Toute transaction sur les substances radioactives et leurs d\u00e9riv\u00e9s est soumise \u00e0 l\u2019autorisation pr\u00e9alable de l\u2019Etat.<\/p>\n

              TITRE III\u00a0:DU REGIME JURIDIQUE DES CARRIERES<\/h1>\n

              CHAPITRE I\u00a0:DES DISPOSITIONS COMMUNES AUX TITRES D\u2019EXPLOITATION DES SUBSTANCES DES CARRIERES<\/h2>\n

              ARTICLE 59.<\/h3>\n

              (1) Sont notamment soumis au r\u00e9gime juridique des carri\u00e8res\u00a0:<\/p>\n

                \n
              • \n

                les g\u00eetes de mat\u00e9riaux de construction et d’amendement pour la culture des terres et autres substances analogues notamment, le sable, le sable de silice, le gravier, les tourbi\u00e8res, la pouzzolane, les argiles, les lat\u00e9rites, le talc, le mica, le graphite, la pyrophyllite, l\u2019onyx ;<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                l\u2019argile commune et les roches argileuses exploit\u00e9es pour la fabrication de produits d\u2019argile ; tous les types de roches utilis\u00e9es comme pierre concass\u00e9e, minerai de silice ou pour la fabrication de ciment ou l\u2019utilisation directe comme mat\u00e9riau de construction.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                (2) Les phosphates, nitrates, sels alcalins et autres sels associ\u00e9s dans les m\u00eames gisements, les r\u00e9sidus inertes et la couche arable rel\u00e8vent du r\u00e9gime juridique des carri\u00e8res lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de construction, la fabrication des mat\u00e9riaux de construction ou pour l\u2019amendement des sols.<\/p>\n

                ARTICLE 60.<\/h3>\n

                Les dispositions relatives aux titres miniers s\u2019appliquent mutatis mutandis<\/em> \u00e0 l\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res, sous r\u00e9serve de celles du pr\u00e9sent titre.<\/p>\n

                ARTICLE 61.<\/h3>\n

                Il est institu\u00e9 quatre (04) types de carri\u00e8res :<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  les carri\u00e8res domestiques<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  les carri\u00e8res artisanales\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  les carri\u00e8res d\u2019int\u00e9r\u00eat public,<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  les carri\u00e8res industrielles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  ARTICLE 62.<\/h3>\n

                  (1) La recherche de g\u00eetes des substances de carri\u00e8res est soumise au r\u00e9gime du permis de reconnaissance dont les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                  (2) Les exploitants des carri\u00e8res artisanales ne sont pas astreints \u00e0 la d\u00e9tention d\u2019un permis de reconnaissance.<\/p>\n

                  ARTICLE 63.<\/h3>\n

                  (1) L\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res est subordonn\u00e9e, selon le cas, \u00e0 la d\u00e9claration et \u00e0 l\u2019attribution d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation.<\/p>\n

                  (2) Ne peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res que les personnes physiques de nationalit\u00e9 camerounaise ou les soci\u00e9t\u00e9s de droit camerounais.<\/p>\n

                  (3) Les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019attribution ou de renouvellement des autorisations et permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                  ARTICLE 64.<\/h3>\n

                  (1) L’autorisation ou le permis d’exploitation d\u2019une carri\u00e8re conf\u00e8re au titulaire, dans les limites du p\u00e9rim\u00e8tre et des conditions qui y sont d\u00e9finies\u00a0:<\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    le droit exclusif d’exploiter les substances de carri\u00e8res qui s’y trouvent\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    le droit de transporter ou de faire transporter les substances de carri\u00e8res extraites et les d\u00e9riv\u00e9s primaires qui en r\u00e9sultent jusqu’au lieu de stockage, de traitement ou de chargement,<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    le droit de disposer des substances extraites sur le march\u00e9 int\u00e9rieur ou de les exporter.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    (2) L\u2019autorisation ou le permis d’exploitation d\u2019une carri\u00e8re est cessible dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s d\u00e9finies par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    ARTICLE 65.<\/h3>\n

                    (1) Le titulaire d\u2019une autorisation d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou d\u2019une carri\u00e8re industrielle doit, en permanence, maintenir les fouilles dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 ne pouvant causer des dommages ni aux personnes ou aux biens, ni aux animaux, ni \u00e0 l’environnement.<\/p>\n

                    (2) Le titulaire d\u2019une autorisation d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou d\u2019une carri\u00e8re industrielle transmet semestriellement un rapport d\u2019activit\u00e9s \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                    ARTICLE 66.<\/h3>\n

                    (1) La validit\u00e9 d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re prend fin par renonciation ou \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de validit\u00e9.<\/p>\n

                    (2) Toute autorisation ou tout permis d\u2019exploitation de carri\u00e8re, peut faire l\u2019objet d\u2019un retrait par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    CHAPITRE II\u00a0:DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES A CHAQUE TYPE DE CARRIERES<\/h2>\n

                    SECTION I\u00a0:DES CARRIERES DOMESTIQUES<\/h3>\n

                    ARTICLE 67.<\/h6>\n

                    (1) L\u2019exploitation des carri\u00e8res domestiques est soumise \u00e0 une d\u00e9claration aupr\u00e8s de l\u2019Administration en charge des mines dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    (2) L\u2019exploitation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est soumise \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9, du travail et de l\u2019environnement.<\/p>\n

                    SECTION II\u00a0:DES CARRIERES ARTISANALES<\/h3>\n

                    ARTICLE 68.<\/h6>\n

                    L\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale des substances de carri\u00e8res permet au titulaire de r\u00e9aliser des travaux pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 une profondeur maximum de dix (10) m\u00e8tres.<\/p>\n

                    ARTICLE 69.<\/h6>\n

                    Le titulaire de l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale est soumis aux obligations pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi, dans le p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019exploitation artisanale, notamment la pr\u00e9servation de la sant\u00e9 des populations et la s\u00e9curit\u00e9 dans les sites de travaux inclus dans le p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n

                    SECTION III\u00a0:DES CARRIERES D\u2019INTERET PUBLIC<\/h3>\n

                    ARTICLE 70.<\/h6>\n

                    (1) Les substances de carri\u00e8res d\u2019int\u00e9r\u00eat public sont et demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de l’Etat. Elles sont hors commerce et exempt\u00e9es du paiement des droits fixes, des droits relatifs \u00e0 la concession domaniale ou \u00e0 la redevance superficiaire et de la taxe \u00e0 l\u2019extraction des produits de carri\u00e8res, \u00e0 l\u2019exception des taxes et droits communaux pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation et la r\u00e8glementation en vigueur.<\/p>\n

                    (2) Le titulaire d\u2019une autorisation d’exploitation d\u2019une carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public peut, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, installer \u00e0 l’int\u00e9rieur des limites de son site, des machines pour creuser, broyer, tailler et entasser les substances de carri\u00e8res et construire des b\u00e2timents \u00e0 usage de bureaux ou de magasins.<\/p>\n

                    ARTICLE 71.<\/h6>\n

                    A la fin des travaux de l\u2019ouvrage pour lequel l\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e, ladite carri\u00e8re est r\u00e9troc\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019Etat.<\/p>\n

                    Toutefois, lorsque le titulaire de l\u2019autorisation envisage la poursuite de l\u2019activit\u00e9 \u00e0 des fins commerciales, il dispose d\u2019un d\u00e9lai de trois (03) mois avant l\u2019expiration de l\u2019autorisation pour solliciter la mutation de son autorisation en permis d\u2019exploitation commerciale des substances de carri\u00e8res industrielles, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    ARTICLE 72.<\/h6>\n

                    Les carri\u00e8res artisanales et industrielles peuvent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es d\u2019utilit\u00e9 publique et transform\u00e9es en carri\u00e8res d\u2019int\u00e9r\u00eat public, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e8glementation en vigueur.<\/p>\n

                    SECTION IV\u00a0:DES CARRIERES INDUSTRIELLES<\/h3>\n

                    ARTICLE 73.<\/h6>\n

                    (1) La dur\u00e9e de validit\u00e9 du permis d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re industrielle ne peut exc\u00e9der cinq (05) ans, \u00e0 compter de la date de notification de l\u2019acte d\u2019attribution. Elle est renouvelable par p\u00e9riodes ne pouvant exc\u00e9der trois (03) ans, chacune.<\/p>\n

                    (2) Ne peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res industrielles que les soci\u00e9t\u00e9s de droit camerounais, dont l\u2019actionnariat est d\u00e9tenu, \u00e0 trente-cinq pour cent (35 %) au moins par les nationaux.<\/p>\n

                    (3) Lorsque le permis n\u2019est pas exploit\u00e9 dans les douze (12) mois, \u00e0 compter de la date de notification, il est r\u00e9put\u00e9 caduc et toute mise en activit\u00e9 ult\u00e9rieure doit faire l’objet d’une nouvelle demande, sauf cas de force majeure.<\/p>\n

                    ARTICLE 74.<\/h6>\n

                    (1) La superficie d\u2019une carri\u00e8re industrielle est pr\u00e9cis\u00e9e dans l\u2019acte d\u2019attribution.<\/p>\n

                    (2) Le titulaire du permis d’exploitation d\u2019une carri\u00e8re industrielle peut, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, installer \u00e0 l’int\u00e9rieur des limites de son site, des machines pour creuser, broyer, tailler et entasser les substances de carri\u00e8res et construire des b\u00e2timents \u00e0 usage de bureaux ou de magasins.<\/p>\n

                    ARTICLE 75.<\/h6>\n

                    (1) Le titulaire d\u2019un permis d’exploitation de carri\u00e8re industrielle est tenu de l\u2019exploiter conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Il est en outre tenu de soumettre, pour approbation \u00e0 l\u2019Administration, un plan de d\u00e9veloppement de la carri\u00e8re, un plan d\u2019urgence, un plan d’exploitation et un plan de r\u00e9habilitation des sites.<\/p>\n

                    (2) Toute modification du plan de d\u00e9veloppement ou d\u2019exploitation de la carri\u00e8re industrielle, ainsi que toute nouvelle acquisition d\u2019\u00e9quipements \u00e0 cette fin, est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019accord pr\u00e9alable de l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                    TITRE IV\u00a0: DU REGIME JURIDIQUE DES EAUX DE SOURCE, DES EAUX MINERALES ET THERMO-MINERALES ET DES GITES GEOTHERMIQUES<\/h1>\n

                    CHAPITRE I\u00a0: DE L\u2019EXPLOITATION DES EAUX DE SOURCE, DES EAUX MINERALES ET THERMO-MINERALES ET DES GITES GEOTHERMIQUES<\/h2>\n

                    ARTICLE 76.<\/h3>\n

                    (1) L\u2019exploitation des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales et des g\u00eetes g\u00e9othermiques est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019un permis d\u2019exploitation.<\/p>\n

                    (2) Le permis d\u2019exploitation d\u2019une eau de source, d\u2019une eau min\u00e9rale ou thermo-min\u00e9rale ou d\u2019un g\u00eete g\u00e9othermique est d\u00e9livr\u00e9 pour une dur\u00e9e de cinq (05) ans, renouvelable par p\u00e9riodes de trois (03) ans.<\/p>\n

                    (3) Les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement du permis d\u2019exploitation vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    ARTICLE 77.<\/h3>\n

                    (1) Les eaux de source, les eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales et les g\u00eetes g\u00e9othermiques sont exploit\u00e9es dans les conditions de nature \u00e0 pr\u00e9server l\u2019environnement et la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/p>\n

                    (2) Les modalit\u00e9s de pr\u00e9vention, de gestion et de r\u00e8glement des cas de pollution sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    CHAPITRE II\u00a0:DU CONDITIONNEMENT DES EAUX DE SOURCE, DES EAUX MINERALES ET THERMO-MINERALES<\/h2>\n

                    ARTICLE 78.<\/h3>\n

                    (1) Le conditionnement d\u2019une eau de source, d\u2019une eau min\u00e9rale ou thermo-min\u00e9rale destin\u00e9e \u00e0 la consommation du public est soumis \u00e0 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019une autorisation.<\/p>\n

                    (2) L\u2019autorisation de conditionnement est d\u00e9livr\u00e9e pour une dur\u00e9e de cinq (05) ans, renouvelable par p\u00e9riodes de trois (03) ans.<\/p>\n

                    (3) Les conditions et modalit\u00e9s d\u2019attribution et de renouvellement de l\u2019autorisation de conditionnement sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    TITRE V\u00a0: DES DROITS ET OBLIGATIONS ATTACHES A L\u2019EXERCICE DES ACTIVITES MINIERES<\/h1>\n

                    CHAPITRE I\u00a0: DES TRANSACTIONS SUR LES TITRES MINIERS, PERMIS ET AUTORISATIONS<\/h2>\n

                    ARTICLE 79.<\/h3>\n

                    (1) A l\u2019exception de l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale, artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e ou de l\u2019autorisation d\u2019exploitation des rejets miniers, tout droit portant sur un titre minier peut donner lieu \u00e0 toute forme de transaction, notamment l\u2019amodiation, la cession, le nantissement et le gage. Il peut \u00e9galement faire l’objet d’une saisie, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n

                    (2) La cession et la transmission des titres miniers \u00e0 toute personne \u00e9ligible sont libres.<\/p>\n

                    (3) Toute transaction directe sur un titre minier est soumise \u00e0 l\u2019approbation pr\u00e9alable de l\u2019Etat.<\/p>\n

                    (4) En cas de cession d\u2019actions d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re, l\u2019Etat dispose d\u2019un droit de pr\u00e9emption suivant les conditions fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    (5) L\u2019acte de cession, d\u2019amodiation, de transmission, de gage ou d\u2019hypoth\u00e8que doit \u00eatre port\u00e9 au registre des titres miniers. Un nouveau permis est \u00e9tabli et les droits et obligations attach\u00e9s au permis initial sont transf\u00e9r\u00e9s au nouveau titulaire.<\/p>\n

                    (6) Les modalit\u00e9s de r\u00e9alisation des transactions pr\u00e9vues \u00e0 l’alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                    ARTICLE 80.<\/h3>\n

                    (1) L\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale des substances min\u00e9rales est personnelle, incessible et non amodiable.<\/p>\n

                    (2) L\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses est personnelle, incessible, non amodiable.<\/p>\n

                    ARTICLE 81.<\/h3>\n

                    Le permis de reconnaissance est incessible, non amodiable et insusceptible de transmission ou de gage.<\/p>\n

                    ARTICLE 82.<\/h3>\n

                    Le permis de recherche constitue un droit cessible, transmissible et susceptible de gage.<\/p>\n

                    ARTICLE 83.<\/h3>\n

                    Le permis d\u2019exploitation de la petite mine cr\u00e9e, au profit du titulaire, un droit r\u00e9el mobilier sur la substance et un droit r\u00e9el immobilier \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre pendant la dur\u00e9e du permis. Ils sont amodiables et respectivement susceptibles de gage et d\u2019hypoth\u00e8que.<\/p>\n

                    ARTICLE 84.<\/h3>\n

                    Le permis d\u2019exploitation de la mine industrielle cr\u00e9e au profit de son titulaire un droit r\u00e9el mobilier sur la substance et un droit r\u00e9el immobilier \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du p\u00e9rim\u00e8tre pendant la dur\u00e9e du permis. Ces droits sont amodiables et respectivement susceptibles de gage et d\u2019hypoth\u00e8que.<\/p>\n

                    ARTICLE 85.<\/h3>\n

                    Le permis d\u2019exploitation de la petite mine et le permis d\u2019exploitation de la mine industrielle peuvent faire l\u2019objet d\u2019un apport en soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

                    ARTICLE 86.<\/h3>\n

                    (1) A l\u2019exclusion des op\u00e9rations ordinaires en bourse, toute transaction directe ou indirecte sur un titre minier est soumise \u00e0 un pr\u00e9l\u00e8vement sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e, au profit de l\u2019Etat, sans pr\u00e9judice du pr\u00e9l\u00e8vement de tout imp\u00f4t, droit ou taxe pr\u00e9vu par la pr\u00e9sente loi, les textes pris pour son application ou tous autres lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n

                    (2) Le taux de pr\u00e9l\u00e8vement sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e est fix\u00e9 \u00e0 dix pour cent (10 %). Le montant de ce pr\u00e9l\u00e8vement est calcul\u00e9 selon la formule suivante\u00a0:<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      Permis de recherche\u00a0:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      \n

                      Pr\u00e9l\u00e8vement sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e = (montant brut de la cession les d\u00e9penses directes li\u00e9es \u00e0 la recherche effectu\u00e9e par le titulaire) x<\/em> taux\u00a0(10 %) ;<\/p>\n<\/blockquote>\n

                        \n
                      • \n

                        Permis d\u2019exploitation\u00a0:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        \n

                        Suivant les modalit\u00e9s de droit commun pr\u00e9vues dans le Code<\/p>\n

                        G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts.<\/p>\n<\/blockquote>\n

                        (3) Les d\u00e9penses et transactions sur les titres miniers doivent \u00eatre audit\u00e9es et valid\u00e9es suivant le principe de la pleine concurrence, \u00e0 des prix de r\u00e9f\u00e9rence et \u00e0 des prix du march\u00e9, lorsqu\u2019ils existent.<\/p>\n

                        (4) Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la transaction et le titulaire du titre minier sont solidairement responsables du paiement du pr\u00e9l\u00e8vement sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n

                        (5) Les modalit\u00e9s d\u2019audit et de validation des d\u00e9penses, de recouvrement et de r\u00e9partition du pr\u00e9l\u00e8vement sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e sont d\u00e9finies par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                        CHAPITRE II\u00a0: DU REGIME FONCIER ET DOMANIAL APPLICABLE AUX ACTIVITES MINIERES ET DE CARRIERES<\/h2>\n

                        SECTION II\u00a0: DE L\u2019ACCES A LA TERRE<\/h3>\n

                        ARTICLE 87.<\/h6>\n

                        (1) La validation de l\u2019\u00e9tude de pr\u00e9-faisabilit\u00e9 ouvre droit au d\u00e9clenchement de la proc\u00e9dure d\u2019attribution en jouissance, au profit du titulaire du permis de recherche, des terres n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation des substances min\u00e9rales d\u00e9couvertes, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                        (2) L\u2019attribution en jouissance des terres vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de l\u2019expropriation pour cause d\u2019utilit\u00e9 publique dans les formes et selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                        (3) Les terrains expropri\u00e9s sont immatricul\u00e9s au nom de l\u2019Etat et conc\u00e9d\u00e9s au titulaire du permis sous forme de baux.<\/p>\n

                        ARTICLE 88.<\/h6>\n

                        Pour l\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e, l\u2019exploitation des carri\u00e8res industrielles et l\u2019exploitation des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales et des gites g\u00e9othermiques, il est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur, en fonction du statut juridique du terrain concern\u00e9, un bail, une concession, une autorisation d\u2019occupation temporaire, selon le cas, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                        ARTICLE 89.<\/h6>\n

                        Le titulaire d\u2019un titre minier, d\u2019un permis ou d\u2019une autorisation est tenu de r\u00e9parer les dommages que les travaux d\u2019exploitation pourraient causer \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un particulier. Il est tenu de r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s aux constructions voisines. Dans ces cas, il n\u2019est redevable que d\u2019une indemnit\u00e9 correspondant \u00e0 la valeur r\u00e9elle du pr\u00e9judice caus\u00e9.<\/p>\n

                        ARTICLE 90.<\/h6>\n

                        La r\u00e9paration \u00e0 laquelle le propri\u00e9taire foncier ou les riverains peuvent pr\u00e9tendre inclut notamment :<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          la privation de l’utilisation ou de la possession de la surface de la terre ;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          le dommage caus\u00e9 \u00e0 la surface de la terre ;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          la s\u00e9paration de la terre ou d’une partie de celle-ci des autres terres lui appartenant ou en sa possession ;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          la perte ou la restriction du droit de jouissance, de passage ou autre droit\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          les dommages caus\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          la perte ou le dommage caus\u00e9 aux am\u00e9liorations\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          l’interruption des activit\u00e9s agricoles sur le terrain.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          ARTICLE 91.<\/h6>\n

                          (1) Le montant du pr\u00e9judice \u00e0 r\u00e9parer est d\u00e9termin\u00e9 par un accord \u00e9crit entre le titulaire du titre minier et le propri\u00e9taire foncier ou les riverains.<\/p>\n

                          (2) En cas de d\u00e9saccord, les parties saisissent l\u2019administration en charge des domaines d’une requ\u00eate aux fins de fixation du montant du pr\u00e9judice \u00e0 r\u00e9parer.<\/p>\n

                          (3) L’Etat d\u00e9termine d’office le montant du montant du pr\u00e9judice apr\u00e8s une expertise dont les co\u00fbts sont support\u00e9s par le titulaire du titre minier.<\/p>\n

                          SECTION IV: DES ZONES DE PROTECTION<\/h3>\n

                          ARTICLE 92.<\/h6>\n

                          (1) Les zones de protection sont des espaces \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur desquels la prospection, la recherche et l\u2019exploitation mini\u00e8re de substances min\u00e9rales ou des carri\u00e8res sont interdites.<\/p>\n

                          (2) Les zones vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont destin\u00e9es \u00e0 assurer la protection des \u00e9difices, des agglom\u00e9rations, des lieux culturels, d\u2019end\u00e9mismes, des sites touristiques, des s\u00e9pultures, des points d’eau, des voies de communication, des ouvrages d’art, des travaux d’utilit\u00e9 publique, des sites arch\u00e9ologiques, des exploitations agricoles, des aires prot\u00e9g\u00e9es et de tous les points jug\u00e9s n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9servation de l’environnement et de l’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

                          (3) Les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019\u00e9tablissement des zones de protection vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                          (4) Une compensation peut \u00eatre accord\u00e9e au titulaire du titre minier, de l\u2019autorisation ou du permis concern\u00e9.<\/p>\n

                          (5) La lev\u00e9e de l\u2019interdiction de l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re dans tout ou partie d\u2019une zone de protection s\u2019effectue dans les m\u00eames formes et proc\u00e9dures que celles vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessus.<\/p>\n

                          (6) L\u2019instruction des dossiers de demandes des titres miniers, autorisations ou permis enregistr\u00e9s avant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une zone de protection est suspendue durant la p\u00e9riode d\u2019interdiction. Lesdits dossiers sont trait\u00e9s en priorit\u00e9 lorsque la d\u00e9cision d’interdiction est lev\u00e9e.<\/p>\n

                          ARTICLE 93.<\/h6>\n

                          Les travaux de prospection, de recherche ou d’exploitation ne peuvent \u00eatre entrepris\u00a0\u00e0 moins de cinq cents (500) m\u00e8tres des limites\u00a0:<\/p>\n

                            \n
                          • \n

                            d\u2019une exploitation mini\u00e8re ou de carri\u00e8res\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            des propri\u00e9t\u00e9s b\u00e2ties, des villages, des groupes d’habitations, des puits, des \u00e9difices religieux, des lieux culturels ou cultuels\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            des voies et r\u00e9seaux divers, notamment les voies de communication, les conduites d’eau et d\u2019\u00e9nergie et les ouvrages d’art\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            de toute aire prot\u00e9g\u00e9e au sens des lois foresti\u00e8re et environnementale et sous convention internationale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            ARTICLE 94.<\/h6>\n

                            En cas de d\u00e9couverte arch\u00e9ologique ou de toute autre d\u00e9couverte ne relevant pas de l\u2019objet du titre minier, de l\u2019autorisation ou du permis, le titulaire est tenu, sous peine de p\u00e9nalit\u00e9s, de circonscrire le p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9 et d\u2019en faire la d\u00e9claration, sans d\u00e9lai, \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                            CHAPITRE III:DES RELATIONS ENTRE EXPLOITANTS<\/h2>\n

                            ARTICLE 95.<\/h3>\n

                            Toutes les infrastructures b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 des exploitants voisins obligent ceux-ci \u00e0 contribuer \u00e0 leur r\u00e9alisation suivant les modalit\u00e9s d\u00e9finies d\u2019accord-partie \u00e0 la diligence de l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                            ARTICLE 96.<\/h3>\n

                            (1) Les voiries et r\u00e9seaux divers r\u00e9alis\u00e9s par un exploitant peuvent, lorsqu’il n’en r\u00e9sulte aucun pr\u00e9judice, moyennant une contribution arr\u00eat\u00e9e d\u2019accord parties le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre utilis\u00e9s pour le service des \u00e9tablissements voisins, s\u2019ils en font la demande. Ils peuvent \u00eatre ouverts \u00e0 l’usage du public.<\/p>\n

                            (2) En cas de refus par un exploitant de l\u2019utilisation de voiries et r\u00e9seaux divers par un tiers dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, le tiers qui s\u2019estime l\u00e9s\u00e9 peut saisir l\u2019Administration en charge des mines ou le cas \u00e9ch\u00e9ant, les autres administrations sectorielles comp\u00e9tentes pour examen de sa requ\u00eate, suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                            (3) L’entretien et la maintenance des installations restent \u00e0 la charge de l’exploitant. Elles peuvent, en tant que de besoin, \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es d’utilit\u00e9 publique conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                            ARTICLE 97.<\/h3>\n

                            Une zone tampon peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e pour \u00e9viter que les travaux d’une exploitation puissent \u00eatre mis en communication avec ceux d’une autre exploitation voisine d\u00e9j\u00e0 existante ou \u00e0 cr\u00e9er. L’\u00e9tablissement de la zone tampon ne donne lieu \u00e0 aucune indemnit\u00e9 \u00e0 la charge de l’exploitant.<\/p>\n

                            CHAPITRE IV: DE LA SANTE, DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 ET DE L\u2019HYGI\u00c8NE<\/h2>\n

                            ARTICLE 98.<\/h3>\n

                            (1) Toute personne physique ou morale ex\u00e9cutant des travaux de recherche ou d’exploitation en vertu de la pr\u00e9sente loi est tenue de les mener suivant les r\u00e8gles de l’art et dans le respect de la l\u00e9gislation et de la r\u00e8glementation en vigueur, de fa\u00e7on \u00e0 garantir la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des populations, des travailleurs de la mine et des biens.<\/p>\n

                            (2) Les r\u00e8gles de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d’hygi\u00e8ne applicables aux travaux de prospection, de recherche et d’exploitation ainsi qu’au transport, au stockage et \u00e0 l’utilisation des substances min\u00e9rales ou dangereuses doivent \u00eatre conformes \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                            \n

                            (3) En mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail, l\u2019exploitant est tenu d\u2019appliquer les normes internationalement admises garantissant les conditions optimales d\u2019hygi\u00e8ne, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n

                            (4) Avant d’entreprendre des travaux de recherche ou d’exploitation, le titulaire d’un titre minier ou de carri\u00e8re doit au pr\u00e9alable \u00e9laborer un r\u00e8glement relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l’hygi\u00e8ne et \u00e0 la pr\u00e9vention des risques professionnels pour les travaux envisag\u00e9s, lequel est soumis \u00e0 l’approbation conjointe des Ministres charg\u00e9s des mines et du travail. Lorsque le r\u00e8glement est approuv\u00e9, le titulaire du titre minier ou de carri\u00e8re est tenu de s’y conformer.<\/p>\n

                            (5) En cas de p\u00e9ril imminent dans un chantier ou une exploitation, l’Administration en charge des mines, les officiers de police judiciaire et les autres autorit\u00e9s comp\u00e9tentes prennent toutes les mesures n\u00e9cessaires pour faire cesser le danger et en pr\u00e9venir les suites. En cas d\u2019urgence ou de refus des titulaires des titres miniers de se conformer aux mesures \u00e9dict\u00e9es, elles sont ex\u00e9cut\u00e9es d’office aux frais des int\u00e9ress\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

                            (6) En cas d’accident survenu dans une mine ou une carri\u00e8re ou dans leurs d\u00e9pendances, ou en cas de danger identifi\u00e9, le titulaire de l\u2019autorisation, du titre minier ou de carri\u00e8re est tenu de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour circonscrire ou pr\u00e9venir le sinistre et\/ou le faire r\u00e9parer par les organismes comp\u00e9tents, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                            (7) Tout accident survenu ou tout danger identifi\u00e9 dans un chantier, une mine, une carri\u00e8re ou dans leurs d\u00e9pendances doit \u00eatre port\u00e9 \u00e0 la connaissance des Administrations en charge des mines, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail dans le d\u00e9lai prescrit par la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                            (8) Les Administrations vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 7 ci-dessus m\u00e8nent conjointement l\u2019enqu\u00eate pour d\u00e9terminer les causes de l\u2019accident et dressent un rapport assorti de propositions en vue de la pr\u00e9vention de la survenance de nouveaux accidents.<\/p>\n

                            (9) Outre les r\u00e8gles de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d’hygi\u00e8ne pr\u00e9vues aux alin\u00e9as et dispositions ci-dessus, tous les titulaires des titres miniers, des autorisations et des permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res \u00e0 l\u2019exception des artisans miniers et des exploitants des carri\u00e8res artisanales \u00e0 des fins domestiques sont tenus de souscrire des polices d\u2019assurance de nature \u00e0 couvrir toute responsabilit\u00e9 civile et tout dommage pouvant r\u00e9sulter de leurs activit\u00e9s, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                            ARTICLE 99.<\/h3>\n

                            Lorsque le titulaire du titre minier ou de carri\u00e8re ou le b\u00e9n\u00e9ficiaire d’une autorisation est dans l’incapacit\u00e9 de pr\u00e9venir ou de circonscrire le sinistre par ses propres moyens, l’Administration en charge des mines, les officiers de police judiciaire et les autres autorit\u00e9s comp\u00e9tentes prennent, aux frais des int\u00e9ress\u00e9s, toutes les mesures n\u00e9cessaires pour faire cesser le danger et en pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n

                            CHAPITRE V: DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT<\/h2>\n

                            ARTICLE 100.<\/h3>\n

                            (1) Outre les dispositions de la pr\u00e9sente loi, toute activit\u00e9 mini\u00e8re et des carri\u00e8res entreprises doit respecter la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection et de gestion durable de l’environnement.<\/p>\n

                            (2) A l\u2019exception de l\u2019autorisation d\u2019exploitation artisanale, du permis de recherche et de l\u2019autorisation d\u2019exploitation des carri\u00e8res artisanales \u00e0 des fins domestiques, l\u2019octroi des titres miniers, des autorisations et permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res est subordonn\u00e9 \u00e0 la conduite pr\u00e9alable d\u2019une Etude d\u2019Impact Environnemental et Social (EIES), \u00e0 la production d\u2019une \u00e9tude des dangers et des risques, \u00e0 la fourniture d\u2019un plan de gestion environnemental et d\u2019un plan d\u2019urgence, dans les conditions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                            ARTICLE 101.<\/h3>\n

                            (1) La restauration, la r\u00e9habilitation et la fermeture des sites miniers et de carri\u00e8res incombent \u00e0 chaque op\u00e9rateur.<\/p>\n

                            (2) Les titulaires des titres miniers, autorisations et permis sont tenus de remettre en \u00e9tat et de r\u00e9habiliter progressivement les p\u00e9rim\u00e8tres couverts par leurs titres, ainsi que de tous lieux affect\u00e9s par leurs activit\u00e9s, travaux ou installations.<\/p>\n

                            (3) Les op\u00e9rations vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci\u2010dessus impliquent notamment l\u2019enl\u00e8vement par l\u2019op\u00e9rateur de toutes les installations, y compris toute usine d\u2019exploitation se trouvant sur le terrain.<\/p>\n

                            (4) Les anciens sites miniers et de carri\u00e8res doivent retrouver des conditions stables de s\u00e9curit\u00e9, de productivit\u00e9 agro\u2010sylvo\u2010pastorale et d\u2019aspects visuels proches de leur \u00e9tat d\u2019origine ou propices \u00e0 tout nouvel am\u00e9nagement de fa\u00e7on durable, et d\u2019une mani\u00e8re jug\u00e9e ad\u00e9quate et acceptable par les Administrations charg\u00e9es des mines, de l\u2019environnement et de toute autre administration concern\u00e9e.<\/p>\n

                            (5) Sans pr\u00e9judice des dispositions des alin\u00e9as 1, 2 et 3 ci\u2010dessus l\u2019Etat ou les op\u00e9rateurs miniers et de carri\u00e8res peuvent effectuer divers am\u00e9nagements sur les anciens sites.<\/p>\n

                            (6) Le constat apr\u00e8s inspection par les administrations charg\u00e9es des mines, de l\u2019environnement, de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 et de toute autre administration concern\u00e9e de la bonne remise en \u00e9tat et de la restauration des sites d\u2019exploitation, donne lieu \u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019un quitus, qui lib\u00e8re l\u2019ancien exploitant de toute obligation y relative concernant son ancien titre minier, son autorisation ou son permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res. Toutefois, l\u2019ancien exploitant demeure responsable de tout pr\u00e9judice d\u00e9couvert ult\u00e9rieurement en relation avec ses pr\u00e9c\u00e9dentes activit\u00e9s sur le site.<\/p>\n

                            (7) Les conditions et les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des dispositions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                            ARTICLE 102.<\/h3>\n

                            Afin d’assurer une exploitation rationnelle des ressources mini\u00e8res et de carri\u00e8res en harmonie avec la protection de l’environnement, les titulaires de titres miniers et de carri\u00e8res doivent veiller \u00e0 :<\/p>\n

                              \n
                            • \n

                              la pr\u00e9vention des g\u00e9o-risques et g\u00e9o-catastrophes\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la pr\u00e9vention ou la minimisation de tout d\u00e9versement dans la nature ;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la protection de la faune et de la flore ;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la promotion ou le maintien de la bonne sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des populations\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la diminution des d\u00e9chets ;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la disposition des d\u00e9chets non recycl\u00e9s d’une fa\u00e7on ad\u00e9quate pour l’environnement, apr\u00e8s information et approbation des Administrations en charge des mines et de l’environnement\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                            • \n

                              la gestion des d\u00e9chets conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                              ARTICLE 103.<\/h3>\n

                              (1) A l\u2019expiration d\u2019un titre minier, d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res de retrait ou de renonciation, le titulaire doit, dans les d\u00e9lais prescrits par l\u2019Administration en charge des mines, d\u00e9manteler dans les r\u00e8gles de l\u2019art, toute usine d’exploitation se trouvant sur le terrain, objet du titre minier.<\/p>\n

                              (2) En outre, le titulaire du titre minier, d\u2019une autorisation ou d\u2019un permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res demeure redevable du paiement des droits et taxes dus et est tenu de respecter les obligations qui lui incombent relativement \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la r\u00e9habilitation des sites exploit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                              (3) En cas d\u2019abandon du site, l\u2019Administration en charge des mines prend toutes dispositions n\u00e9cessaires au d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019usine d\u2019exploitation dans les r\u00e8gles de l\u2019art, ou \u00e0 la vente aux ench\u00e8res publiques.<\/p>\n

                              (4) A l\u2019expiration d’un titre minier ou de carri\u00e8res, le titulaire est tenu d\u2019enlever les r\u00e9sidus ou d\u2019en achever le traitement dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire. En cas de d\u00e9faillance et apr\u00e8s une mise en demeure rest\u00e9e sans suite, le titulaire s\u2019expose aux sanctions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                              (5) Lorsqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d’un titre minier ou de carri\u00e8res, le titulaire ne parvient pas, dans les d\u00e9lais prescrits \u00e0 enlever les autres minerais extraits, ils deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l’Etat.<\/p>\n

                              (6) Les dispositions du pr\u00e9sent article ne sont pas applicables aux accords conclus entre l’ancien titulaire du titre minier ou de carri\u00e8res et le propri\u00e9taire \u00e9ventuel du terrain objet du titre minier ou de carri\u00e8res, en ce qui concerne les installations abandonn\u00e9es sur le terrain au terme des d\u00e9lais prescrits.<\/p>\n

                              ARTICLE 104.<\/h3>\n

                              Nonobstant les dispositions des articles 43 et 64 de la pr\u00e9sente loi, aucun mat\u00e9riau utilis\u00e9 dans la construction ou le support de tout puits, arbre, galerie, terrasse, barrage ou autres travaux d’extraction ne doit \u00eatre enlev\u00e9 sans autorisation de l’Administration en charge des mines.<\/p>\n

                              Toutefois, la Convention mini\u00e8re peut pr\u00e9voir d’autres dispositions applicables au titulaire \u00e0 l\u2019expiration de la validit\u00e9 d\u2019un permis d\u2019exploitation.<\/p>\n

                              ARTICLE 105.<\/h3>\n

                              La r\u00e9alisation de tout sondage, ouvrage souterrain, travail de fouille, quel qu’en soit l’objet, dont la profondeur d\u00e9passe vingt (20) m\u00e8tres doit \u00eatre pr\u00e9alablement d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 l’Administration en charge des mines et \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

                              ARTICLE 106.<\/h3>\n

                              Apr\u00e8s l’arr\u00eat des activit\u00e9s mini\u00e8res ou de carri\u00e8re, les b\u00e2timents, d\u00e9pendances, puits, galeries et d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale tous les ouvrages \u00e9tablis et demeur\u00e9s pour l’exploitation sont remis en s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9vues dans le plan de gestion environnementale et sociale ainsi que dans le programme de r\u00e9habilitation des sites exploit\u00e9s.<\/p>\n

                              CHAPITRE VI: DE LA GOUVERNANCE ET DE LA TRANSPARENCE DANS LE SECTEUR MINIER<\/em><\/h2>\n

                              ARTICLE 107.<\/h3>\n

                              Les titulaires des titres miniers sont tenus de se conformer aux principes de transparence en d\u00e9clarant tous les paiements effectu\u00e9s vis-\u00e0-vis de l\u2019Etat, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n

                              ARTICLE 108.<\/h3>\n

                              Les titulaires des titres miniers sont tenus de se conformer aux engagements internationaux pris par l\u2019Etat et applicables \u00e0 leurs activit\u00e9s, pour l\u2019am\u00e9lioration de la gouvernance dans le secteur minier, notamment ceux relatifs au Processus de Kimberley (PK) pour l\u2019exploitation du diamant et \u00e0 l\u2019Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (ITIE).<\/p>\n

                              ARTICLE 109.<\/h3>\n

                              Les titulaires des permis de recherche ou d\u2019exploitation du diamant ou de l\u2019or ainsi que tous les acteurs intervenant dans la cha\u00eene de traitement et de commercialisation de ces substances sont assujettis aux exigences de tra\u00e7abilit\u00e9, aux r\u00e8gles et principes internationalement reconnus.<\/p>\n

                              ARTICLE 110.<\/h3>\n

                              Les actes qui consacrent l\u2019attribution, la prolongation, le renouvellement, le transfert, l\u2019amodiation, le retrait ou la renonciation \u00e0 un permis d\u2019exploitation doivent faire l\u2019objet de publication au Journal Officiel et dans les journaux d\u2019annonces l\u00e9gales.<\/p>\n

                              ARTICLE 111.<\/h3>\n

                              (1) Tout titulaire ou demandeur d\u2019un titre minier, d\u2019autorisation ou permis ainsi que leurs sous-traitants directs ont l\u2019obligation de fournir \u00e0 l\u2019Etat, l\u2019identit\u00e9 de toutes les parties ayant des int\u00e9r\u00eats dans le titre minier, autorisation ou permis, notamment :<\/p>\n

                                \n
                              • \n

                                les actionnaires l\u00e9galement identifi\u00e9s de chaque soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenant au moins cinq pour cent (5 %) des actions ;<\/p>\n<\/li>\n

                              • \n

                                les filiales de chaque soci\u00e9t\u00e9, leur(s) sous-traitant(s), leurs liens et les juridictions dans lesquelles ils op\u00e8rent ;<\/p>\n<\/li>\n

                              • \n

                                l\u2019identit\u00e9 des directeurs et cadres seniors de chaque soci\u00e9t\u00e9, du titulaire, de son sous-traitant et de toute personne d\u00e9tentrice de cinq pour cent(5 %) du capital du sous-traitant\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                              • \n

                                l\u2019identit\u00e9 de tout d\u00e9tenteur des droits de vote donnant droit au contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 ou des droits au b\u00e9n\u00e9fice de la soci\u00e9t\u00e9 et la cha\u00eene par laquelle ces droits sont exerc\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                (2) Toute filiale du titulaire ou demandeur d\u2019un titre minier, d\u2019autorisation ou permis ou d\u2019un des actionnaires de ceux-ci, doit faire une d\u00e9claration d\u2019identit\u00e9 pr\u00e9alable pr\u00e9cisant la nature du lien dans toute soumission \u00e0 enjeu \u00e9conomique et financier concernant les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res au Cameroun.<\/p>\n

                                CHAPITRE VII: DE L\u2019ACCES A L\u2019INFORMATION GEOLOGIQUE ET MINIERE<\/h2>\n

                                ARTICLE 112.<\/h3>\n

                                (1) La documentation g\u00e9ologique et mini\u00e8re est constitu\u00e9e de toute donn\u00e9e se rapportant au sous-sol national, \u00e0 son potentiel, \u00e0 ses ressources min\u00e9rales ainsi qu\u2019aux g\u00e9o-risques. Elle est conserv\u00e9e sous forme physique ou num\u00e9rique dans des bases de donn\u00e9es \u00e0 r\u00e9f\u00e9rences spatiales ou non.<\/p>\n

                                (2) La documentation g\u00e9ologique et mini\u00e8re comprend notamment\u00a0:<\/p>\n

                                  \n
                                • \n

                                  les rapports de recherche ou de prospection\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les rapports de reconnaissance\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les rapports de surveillance administrative et de contr\u00f4le technique\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les rapports d\u2019exploration des titulaires des permis de recherche\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les \u00e9tudes\u00a0g\u00e9ologiques et mini\u00e8res\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les r\u00e9sultats d\u2019analyses des \u00e9chantillons des substances min\u00e9rales\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les cartes g\u00e9ologiques et mini\u00e8res\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                • \n

                                  les donn\u00e9es g\u00e9o-scientifiques.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                  (3) Les conditions et les modalit\u00e9s de collecte, de conservation et de diffusion de la documentation g\u00e9ologique et mini\u00e8re sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                  ARTICLE 113.<\/h3>\n

                                  (1) Peuvent acc\u00e9der \u00e0 la documentation g\u00e9ologique et mini\u00e8re, moyennant le paiement de frais de consultation :<\/p>\n

                                    \n
                                  • \n

                                    les op\u00e9rateurs miniers\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                  • \n

                                    les chercheurs\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                  • \n

                                    toute personne int\u00e9ress\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                    (2) Les montants ainsi que les modalit\u00e9s de paiement et de perception des frais pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    (3) Les rapports d\u2019exploration des titulaires des permis de recherche en cours de validit\u00e9 ne peuvent \u00eatre transmis aux tiers.<\/p>\n

                                    (4) Sous r\u00e9serve des dispositions de l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessus, les rapports et les informations relatifs \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des populations riveraines, aux exploitations mini\u00e8res et de carri\u00e8res peuvent \u00eatre transmis aux institutions en charge de la surveillance multilat\u00e9rale, dans le cadre de la mise en \u0153uvre des m\u00e9canismes de bonne gouvernance \u00e9nonc\u00e9s par la pr\u00e9sente loi et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    TITRE VI:DE LA DETENTION, DU TRANSPORT, DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION DES SUBSTANCES MINERALES<\/h1>\n

                                    ARTICLE 114.<\/h3>\n

                                    (1) La d\u00e9tention, le transport ou la commercialisation des substances min\u00e9rales est soumise, selon le cas, \u00e0 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019une carte individuelle d’artisan minier, de collecteur, d\u2019un titre minier, d\u2019un permis, d\u2019une autorisation, d\u2019un agr\u00e9ment d’un bureau d\u2019achat ou d\u2019un comptoir de commercialisation dans les conditions pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente loi et les textes pris pour son application.<\/p>\n

                                    (2) Nonobstant les dispositions de l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, les personnes physiques peuvent d\u00e9tenir des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    ARTICLE 115.<\/h3>\n

                                    (1) Les exploitants artisanaux, artisanaux semi-m\u00e9canis\u00e9s et les collecteurs des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses ne peuvent vendre les produits miniers qu\u2019au comptoir unique ou au comptoir de commercialisation dans les conditions fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    (2) L\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 garantit l\u2019approvisionnement du march\u00e9 local en substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

                                    ARTICLE 116.<\/h3>\n

                                    Le contr\u00f4le et le suivi des op\u00e9rations de production, de commercialisation et de transformation ou de valorisation des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses issues de l\u2019exploitation artisanale et artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e incombent \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

                                    ARTICLE 117.<\/h3>\n

                                    (1) Toute substance min\u00e9rale extraite du sous-sol camerounais et destin\u00e9e \u00e0 l\u2019exportation doit \u00eatre soumise \u00e0 l\u2019expertise d\u2019un laboratoire agr\u00e9\u00e9 dans les conditions fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    (2) A l\u2019exception des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses, l\u2019exportation des substances min\u00e9rales est soumise \u00e0 un contr\u00f4le de conformit\u00e9 et \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019origine.<\/p>\n

                                    (3) L\u2019or produit au Cameroun est export\u00e9 sous la forme affin\u00e9e dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire. Il est estampill\u00e9 par l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

                                    ARTICLE 118.<\/h3>\n

                                    Sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires r\u00e9gissant les activit\u00e9s industrielles, toute personne physique ou morale peut \u00eatre agr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice des op\u00e9rations de fusion, d\u2019affinage, de fabrication des ouvrages en substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    ARTICLE 119.<\/h3>\n

                                    (1) Pour les quantit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 l\u2019exportation et \u00e0 la transformation par les industries locales des substances min\u00e9rales, le contr\u00f4le de conformit\u00e9 est effectu\u00e9 par \u00e9chantillonnage, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n

                                    (2) Un certificat d\u2019authenticit\u00e9, d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Administration en charge des mines \u00e0 la demande de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, est requis pour toute sortie du territoire national des pierres et des m\u00e9taux pr\u00e9cieux, ainsi que des pierres pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

                                    (3) Les conditions et les modalit\u00e9s de d\u00e9livrance du certificat pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    ARTICLE 120.<\/h3>\n

                                    (1) Le poin\u00e7onnage est obligatoire sur les bijoux en substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses commercialis\u00e9es sur le march\u00e9 national ou export\u00e9es.<\/p>\n

                                    (2) Les conditions et les modalit\u00e9s de poin\u00e7onnage vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                    TITRE VII\u00a0: DU CONTENU LOCAL<\/h1>\n

                                    ARTICLE 121.<\/h3>\n

                                    La mise en valeur des ressources mini\u00e8res et des carri\u00e8res industrielles inclut un volet \u00ab Contenu local \u00bb qui pr\u00e9cise les retomb\u00e9es des projets miniers et de carri\u00e8res retenues notamment sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social, culturel, industriel et technologique du Cameroun.<\/p>\n

                                    ARTICLE 122.<\/h3>\n

                                    (1) Le Contenu local vis\u00e9 \u00e0 l’article 121 ci-dessus comporte un volet d\u00e9veloppement des ressources humaines et un volet d\u00e9veloppement des entreprises et industries locales qui font l’objet d’un contenu d\u00e9taill\u00e9 inclus dans la convention mini\u00e8re ou dans le cahier de charges, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

                                    (2) Le Contenu local doit notamment inclure :<\/p>\n

                                      \n
                                    • \n

                                      la typologie des emplois ou des m\u00e9tiers requis dans le cadre des projets d\u00e9velopp\u00e9s\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      les m\u00e9canismes d\u00e9taill\u00e9s de transfert des technologies et des comp\u00e9tences aux nationaux en vue d\u2019accroitre leur qualification professionnelle dans les m\u00e9tiers requis\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      un plan de recrutement mettant en exergue les proportions r\u00e9serv\u00e9es aux nationaux par cat\u00e9gorie professionnelle\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      un programme de formation professionnelle et technique des ressortissants camerounais en vue d’accro\u00eetre leurs qualifications dans les m\u00e9tiers de la mine ;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      des conditions de travail, de protection des travailleurs\u00a0et de s\u00e9curit\u00e9 sociale\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      des modalit\u00e9s de recours prioritaire \u00e0 la sous-traitance des Petites et Moyennes Entreprises (PME) locales disposant des capacit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des biens et services ;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      des modalit\u00e9s de d\u00e9veloppement social des populations riveraines et le cas \u00e9ch\u00e9ant, des populations autochtones \u00e0 proximit\u00e9 des sites abritant les activit\u00e9s mini\u00e8res et de carri\u00e8res\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                    • \n

                                      des modalit\u00e9s d’\u00e9valuation p\u00e9riodique des capacit\u00e9s des entreprises locales susceptibles de concourir \u00e0 la construction, \u00e0 l’exploitation et \u00e0 la maintenance des installations n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s mini\u00e8res et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un plan de d\u00e9veloppement et de mise \u00e0 niveau de celles qui en ont besoin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                      ARTICLE 123.<\/h3>\n

                                      Les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res et de carri\u00e8res ayant conclu une convention mini\u00e8re ou sign\u00e9 un cahier de charges versent une contribution dans un compte sp\u00e9cial de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales, pour compter d’une date et \u00e0 hauteur d’un montant fix\u00e9s dans la convention ou le cahier de charges.<\/p>\n

                                      ARTICLE 124.<\/h3>\n

                                      (1) Les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res et de carri\u00e8res doivent employer en priorit\u00e9 et \u00e0 comp\u00e9tence \u00e9gale des ressortissants camerounais qualifi\u00e9s dans toutes les cat\u00e9gories socio-professionnelles et \u00e0 toutes les fonctions pour les n\u00e9cessit\u00e9s des op\u00e9rations mini\u00e8res.<\/p>\n

                                      (2) Quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) des postes ne n\u00e9cessitant pas une qualification particuli\u00e8re sont r\u00e9serv\u00e9s aux camerounais.<\/p>\n

                                      ARTICLE 125.<\/h3>\n

                                      (1) Les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res, ainsi que leurs sous-traitants sont tenus d’accorder une pr\u00e9f\u00e9rence aux soci\u00e9t\u00e9s de droit camerounais pour les contrats de construction, de fourniture de services, de mat\u00e9riaux, d’\u00e9quipements et de produits li\u00e9s aux op\u00e9rations mini\u00e8res conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n

                                      (2) L\u2019Administration en charge des mines s’assure du suivi et de la mise en \u0153uvre des dispositions de l’alin\u00e9a 1 ci-dessus dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                      ARTICLE 126.<\/h3>\n

                                      Dans le but d’encourager, de faciliter et de permettre le remplacement progressif du personnel expatri\u00e9 par le personnel local, les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res sont tenues de soumettre \u00e0 l’Etat, selon leurs priorit\u00e9s, les programmes de transfert de technologie et de savoir-faire li\u00e9s \u00e0 leurs activit\u00e9s.<\/p>\n

                                      TITRE VIII\u00a0: DES DISPOSITIONS FISCALES, DOUANIERES ET ECONOMIQUES<\/h1>\n

                                      CHAPITRE I: DES DISPOSITIONS FISCALES<\/h2>\n

                                      SECTION I\u00a0:DE LA FISCALITE SPECIFIQUE<\/h3>\n

                                      PARAGRAPHE I\u00a0:DES FRAIS D\u2019ETUDES, DES DROITS FIXES ET DE LA REDEVANCE SUPERFICIAIRE<\/h4>\n

                                      ARTICLE 127.<\/h6>\n

                                      (1) Toute demande d\u2019attribution, de renouvellement des titres miniers et autres autorisations et transactions est subordonn\u00e9e au paiement des frais d\u2019\u00e9tudes non remboursables.<\/p>\n

                                      (2) Toute demande d\u2019attribution de permis de recherche est subordonn\u00e9e au paiement des frais de consultation et d\u2019acquisition des donn\u00e9es g\u00e9o scientifiques de la zone objet de la demande.<\/p>\n

                                      (3) Les montants et les modalit\u00e9s de r\u00e9partition des frais d\u2019\u00e9tudes et frais de consultation et d\u2019acquisition des donn\u00e9es g\u00e9o scientifiques, vis\u00e9s aux alin\u00e9a 1 et 2 ci-dessus, sont fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                      ARTICLE 128.<\/h6>\n

                                      (1) L\u2019attribution, le renouvellement et le transfert des titres miniers, et autres autorisations et permis ci-apr\u00e8s se font contre paiement des droits fixes au Tr\u00e9sor Public et aux recettes communales :<\/p>\n

                                        \n
                                      • \n

                                        le permis de reconnaissance, des autorisations et des permis d\u2019exploitation des substances de carri\u00e8res\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        les autorisations d\u2019exploitation artisanale et artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e, du permis de reconnaissance, des permis de recherche et des permis d\u2019exploitation de la petite mine et de la mine industrielle\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        la carte d\u2019artisan minier ou de collecteur\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        l\u2019autorisation de commercialisation, de fusion et d\u2019affinage de substances min\u00e9rales issues de l\u2019exploitation artisanale, de l\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e et de l\u2019exploitation industrielle\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        l\u2019autorisation d\u2019ouverture des ateliers de fabrication des ouvrages en pierres pr\u00e9cieuses\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        les certificats d\u2019exportation de substances min\u00e9rales issues de l\u2019exploitation artisanale, de l\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e et de l\u2019exploitation industrielle\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        le permis d\u2019exploitation des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                      • \n

                                        l\u2019autorisation de conditionnement des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                        (2) Les montants des droits fixes vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9s ainsi qu\u2019il suit\u00a0:<\/p>\n

                                          \n
                                        1. \n

                                          CARRIERES<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                            \n
                                          1. \n

                                            Autorisation d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re artisanale<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                              \n
                                            • \n

                                              Ouverture\u00a0: 50.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                            • \n

                                              Renouvellement\u00a0: 100.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                \n
                                              1. \n

                                                Agr\u00e9ment\/Autorisation de commercialisation des produits de carri\u00e8res commerciales<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  \n
                                                • \n

                                                  Ouverture\u00a0: 200.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                • \n

                                                  Renouvellement\u00a0: 350.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    \n
                                                  1. \n

                                                    Permis d\u2019exploitation d\u2019une carri\u00e8re<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      \n
                                                    • \n

                                                      Attribution\u00a0: 2.000\u00a0000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                    • \n

                                                      Renouvellement\u00a0:2.500\u00a0000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                    • \n

                                                      Transfert\u00a0: 3.000\u00a0000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                        \n
                                                      1. \n

                                                        ARTISANAT MINIER<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          \n
                                                        1. \n

                                                          Carte d\u2019artisan minier<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                            \n
                                                          • \n

                                                            Octroi\u00a0: 10. 000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                          • \n

                                                            Renouvellement\u00a0: 20.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                            b)<\/strong> Carte individuelle de collecteur des substances min\u00e9rales pr\u00e9cieuses<\/u><\/p>\n

                                                            et semi pr\u00e9cieuses<\/u><\/p>\n

                                                              \n
                                                            • \n

                                                              Octroi\u00a0: 25.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                            • \n

                                                              Renouvellement\u00a0:50.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                              c)<\/strong> Autorisation d\u2019exploitation artisanale des substances mini\u00e8res<\/u><\/p>\n

                                                                \n
                                                              • \n

                                                                Octroi : 30.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                              • \n

                                                                Renouvellement\u00a0: 50.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                d)<\/strong>Autorisation d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e<\/u><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                • \n

                                                                  Octroi\u00a0: 1.500 000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                • \n

                                                                  Renouvellement\u00a0: 3.000\u00a0000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                  \n

                                                                  e)<\/strong> Agr\u00e9ment d\u2019ouverture d\u2019un bureau d\u2019achat et d\u2019un comptoir de<\/u><\/p>\n

                                                                  commercialisation des substances mini\u00e8res<\/u><\/p>\n<\/blockquote>\n

                                                                    \n
                                                                  • \n

                                                                    Octroi : 750.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                  • \n

                                                                    Renouvellement\u00a0: 1.500.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                    \n

                                                                    f)<\/strong>Autorisation d\u2019ouverture d\u2019atelier de fabrication des ouvrages en<\/u><\/p>\n

                                                                    substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses<\/u><\/p>\n<\/blockquote>\n

                                                                      \n
                                                                    • \n

                                                                      Octroi : 300.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                    • \n

                                                                      Renouvellement\u00a0: 600.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                        \n
                                                                      1. \n

                                                                        Autorisation d\u2019une unit\u00e9 de fusion<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          \n
                                                                        • \n

                                                                          Attribution\u00a0: 750.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                        • \n

                                                                          Renouvellement\u00a0: 1.500.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                            \n
                                                                          1. \n

                                                                            Agr\u00e9ment d\u2019une unit\u00e9 d\u2019affinage<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              \n
                                                                            • \n

                                                                              Attribution\u00a0: 2.500.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                            • \n

                                                                              Renouvellement\u00a0: 5.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                \n
                                                                              1. \n

                                                                                PERMIS<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  \n
                                                                                • \n

                                                                                  Permis de reconnaissance<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                    \n
                                                                                  • \n

                                                                                    Attribution\u00a0: 1.000.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                  • \n

                                                                                    Renouvellement\u00a0: 2.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                      \n
                                                                                    • \n

                                                                                      Permis de recherche<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                        \n
                                                                                      • \n

                                                                                        Attribution\u00a0: 5.000 F CFA\/Km\u00b2\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                      • \n

                                                                                        Renouvellement\u00a0: 10.000 F CFA\/Km\u00b2,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                      • \n

                                                                                        Transfert\u00a0: 15.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                          \n
                                                                                        • \n

                                                                                          Permis d\u2019exploitation de la petite mine<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                            \n
                                                                                          • \n

                                                                                            Attribution\u00a0: 5.000.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                          • \n

                                                                                            Renouvellement\u00a0: 10.000.000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                          • \n

                                                                                            Transfert\u00a0: 25.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                              \n
                                                                                            • \n

                                                                                              Permis d\u2019exploitation d\u2019une mine industrielle<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                \n
                                                                                              • \n

                                                                                                Attribution\u00a0: 10.000.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                              • \n

                                                                                                Renouvellement\u00a0: 30.000.000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                              • \n

                                                                                                Transfert\u00a0: 50.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                  \n
                                                                                                • \n

                                                                                                  Autorisation d\u2019exploitation des rejets miniers\u00a0:<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                    \n
                                                                                                  • \n

                                                                                                    Octroi\u00a0: 2.000.000 FCFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                  • \n

                                                                                                    Renouvellement\u00a0: 4.000.000 FCFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                      \n
                                                                                                    1. \n

                                                                                                      AUTORISATION D\u2019EXPORTATION<\/u> :<\/strong> 300.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                    2. \n

                                                                                                      AUTORISATION DE TRANSIT<\/u>\u00a0:<\/strong> 50 000 FCFA.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                    3. \n

                                                                                                      GITES GEOTHERMIQUES, EAUX DE SOURCES,<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                      EAUX MINERALES ET THERMOMINERALES<\/u><\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \n
                                                                                                      1. \n

                                                                                                        Reconnaissance<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                          \n
                                                                                                        • \n

                                                                                                          Attribution : 300.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                        • \n

                                                                                                          Renouvellement\u00a0: 500.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                            \n
                                                                                                          1. \n

                                                                                                            Recherche<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                              \n
                                                                                                            • \n

                                                                                                              Attribution\u00a0: 1.000.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                            • \n

                                                                                                              Renouvellement\u00a0: 1.500.000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                            • \n

                                                                                                              Transfert\u00a0: 2.000\u00a0000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                \n
                                                                                                              1. \n

                                                                                                                Exploitation<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                  \n
                                                                                                                • \n

                                                                                                                  Attribution\u00a0:3.000.000 F CFA\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                • \n

                                                                                                                  Renouvellement\u00a0: 4.000.000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                • \n

                                                                                                                  Transfert\u00a0: 7.500.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                    \n
                                                                                                                  1. \n

                                                                                                                    Conditionnement<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                      \n
                                                                                                                    • \n

                                                                                                                      Attribution\u00a0: 1.000.000 F CFA ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                    • \n

                                                                                                                      Renouvellement\u00a0: 1.500.000 F CFA,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                    • \n

                                                                                                                      Transfert\u00a0: 3.000.000 F CFA.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                      (3) Les carri\u00e8res d\u2019int\u00e9r\u00eat public sont exon\u00e9r\u00e9es du paiement des droits fixes susvis\u00e9s.<\/p>\n

                                                                                                                      ARTICLE 129.<\/h6>\n

                                                                                                                      (1) Les titulaires des permis de recherche, des permis d\u2019exploitation mini\u00e8re, des autorisations et permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res artisanales et industrielles, des autorisations d\u2019exploitation des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales et des g\u00eetes g\u00e9othermiques sont assujettis au paiement, selon le cas, d\u2019une redevance superficiaire ou d\u2019un droit de concession domaniale au d\u00e9but de chaque exercice budg\u00e9taire.<\/p>\n

                                                                                                                      (2) La redevance superficiaire ou les droits de concession domaniale vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont assis sur la superficie du titre minier ou de carri\u00e8re, du permis ou de l\u2019autorisation \u00e0 la date du paiement.<\/p>\n

                                                                                                                      ARTICLE 130.<\/h6>\n

                                                                                                                      (1) La redevance superficiaire vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 129 ci-dessus est fix\u00e9e ainsi qu\u2019il suit\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                        \n
                                                                                                                      1. \n

                                                                                                                        Autorisation d’exploitation artisanale<\/u> : 10 F CFA \/m2<\/sup>\/ an.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                      2. \n

                                                                                                                        Autorisation d’exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e<\/u> : 50 F CFA \/m2<\/sup>\/ an.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                      3. \n

                                                                                                                        Permis de Recherche<\/u>\u00a0:<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                          \n
                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          1 \u00e8re<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 5.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          2th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 6.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          3th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 7.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          4th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 14.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          5th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 15.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          6th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 30.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          7th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 31.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          8th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 62.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          9th<\/sup> ann\u00e9e<\/u> : 63.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                        • \n

                                                                                                                          Au-del\u00e0 de la 9th<\/sup> ann\u00e9e<\/u>\u00a0: 200.000 F CFA\/km\u00b2\/an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                          (2) La redevance superficiaire sur les g\u00eetes g\u00e9othermiques, les eaux de source, les eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales, est fix\u00e9e de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n

                                                                                                                            \n
                                                                                                                          • \n

                                                                                                                            Titre d\u2019exploitation des g\u00eetes g\u00e9othermiques, des eaux de source,des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales<\/u> : 50 F CFA\/m2<\/sup>\/an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                            (3) Les montants des droits de la concession domaniale vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 129 ci-dessus sont fix\u00e9s par unit\u00e9 cadastrale \u00e9l\u00e9mentaire ainsi qu\u2019il suit\u00a0:\u00a0<\/p>\n

                                                                                                                              \n
                                                                                                                            1. \n

                                                                                                                              Autorisations et Permis d’Exploitation des carri\u00e8res<\/u> : 25 F CFA\/m2<\/sup>\/an.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                            2. \n

                                                                                                                              Permis d’exploitation de la petite mine<\/u> : 75.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                            3. \n

                                                                                                                              Permis d’exploitation de la mine industrielle<\/u> : 100.000 F CFA\/km2<\/sup>\/an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                              (4) Le minimum de perception des droits annuels de concession du permis d\u2019exploitation est de\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                \n
                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                deux millions (2\u00a0000\u00a0000) de F CFA pour la petite mine\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                quatre millions (4.000.000) de F CFA pour la mine industrielle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                PARAGRAPHE II\u00a0:DES REDEVANCES PROPORTIONNELLES<\/h4>\n

                                                                                                                                ARTICLE 131.<\/h6>\n

                                                                                                                                (1) Les redevances proportionnelles comprennent la taxe ad valorem sur les substances mini\u00e8res et la taxe \u00e0 l’extraction sur les substances de carri\u00e8res.<\/p>\n

                                                                                                                                (2) Elles sont payables mensuellement par les titulaires d’autorisations ou de permis d’exploitation de carri\u00e8res ou \u00e0 l’occasion des exp\u00e9ditions des lots par les titulaires de titres miniers sur d\u00e9claration aupr\u00e8s de l\u2019Administration fiscale. Ces d\u00e9clarations sont rapproch\u00e9es des \u00e9tats de liquidation dress\u00e9s par les services comp\u00e9tents du Minist\u00e8re en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                (3) Les substances soumises \u00e0 la taxe ad valorem sont les produits extraits \u00e0 l\u2019\u00e9tat marchand ayant subi ou non des traitements n\u2019entrainant aucune modification essentielle de leur composition chimique.<\/p>\n

                                                                                                                                (4) La taxe ad valorem<\/em> est calcul\u00e9e sur la base de la valeur taxable des produits sur le carreau de la mine, pr\u00eats \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition, \u00e0 partir des renseignements, des contrats et des pi\u00e8ces justificatives que chaque redevable doit fournir aux Administrations comp\u00e9tentes pour les besoins de sa d\u00e9termination.<\/p>\n

                                                                                                                                (5) Le prix de r\u00e9f\u00e9rence de la valeur taxable des produits sur le carreau de la mine est bas\u00e9 sur le cours de la substance sur le march\u00e9 international.<\/p>\n

                                                                                                                                ARTICLE 132.<\/h6>\n

                                                                                                                                Les taux de la taxe ad valorem<\/em> sur les produits miniers et sur les eaux de source, les eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales, les g\u00eetes g\u00e9othermiques, ceux des taxes \u00e0 l’extraction des substances de carri\u00e8res artisanales commerciales, des carri\u00e8res artisanales et industrielles ainsi que de la taxe communale sont les suivants\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                1. \n

                                                                                                                                  Pour les produits miniers\u00a0<\/u>:<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                    Pierres pr\u00e9cieuses<\/u> : (diamant, \u00e9meraude, rubis, saphir\u2026) : 8 %\u00a0;\u00a0<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                    Pierres de taille ou ornementales<\/u> :2 %\u00a0;\u00a0<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                    M\u00e9taux pr\u00e9cieux<\/u> : (or, platine\u2026) : 5 %\u00a0;\u00a0<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                    M\u00e9taux de base et autres substances min\u00e9rales<\/u> : 3 %,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                    Substances radioactives et leurs d\u00e9riv\u00e9s<\/u> : 10 %.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                    1. \n

                                                                                                                                      Pour les eaux\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                        G\u00eetes g\u00e9othermiques, eaux de source, eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales<\/u> : 800 FCFA\u00a0\/m3<\/sup><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                        1. \n

                                                                                                                                          Pour les carri\u00e8res\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                          • \n

                                                                                                                                            Mat\u00e9riaux meubles<\/u> (argiles, galets, lat\u00e9rites, pouzzolanes, sables…) : 200 FCFA\/ m3\u00a0<\/sup>;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                          • \n

                                                                                                                                            Mat\u00e9riaux durs<\/u> : granulats\u00a0: 200 FCFA\/ t.<\/u><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                            ARTICLE 133.<\/h6>\n

                                                                                                                                            (1) Les montants, les taux et tarifs des droits fixes, redevances superficiaires, taxe ad valorem et taxe \u00e0 l\u2019extraction fix\u00e9s dans le pr\u00e9sent code, sont repris par la loi de finances et annex\u00e9s au Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts tel qu\u2019arr\u00eat\u00e9s dans les articles 128, 129, 130, 131 et 132.<\/p>\n

                                                                                                                                            (2) Le produit des redevances superficiaires et des droits de concession domaniale, de la taxe ad valorem et de la taxe \u00e0 l\u2019extraction, fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9partition entre le Tr\u00e9sor public, l\u2019Administration en charge des mines, l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, les Communes, l\u2019Administration en charge des domaines, l\u2019Administration fiscale, les Fonds pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente loi et les populations riveraines, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

                                                                                                                                            (3) Les modalit\u00e9s de cette r\u00e9partition sont d\u00e9termin\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                            ARTICLE 134.<\/h6>\n

                                                                                                                                            Sans pr\u00e9judice des imp\u00f4ts, droits et taxes d\u00e9finies dans les articles 128, 129, 130, 131 et 132 ci-dessus, l\u2019Etat et l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9 per\u00e7oivent annuellement tout revenu d\u00e9coulant de l\u2019application des articles 47 et 48 de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                            ARTICLE 135.<\/h6>\n

                                                                                                                                            (1) Les populations riveraines d\u2019une exploitation de la petite mine ou de la mine industrielle ont droit \u00e0 une compensation dont le montant est pr\u00e9lev\u00e9 sur la taxe ad valorem.<\/p>\n

                                                                                                                                            (2) Les populations riveraines d\u2019une exploitation de carri\u00e8res industrielles ont droit \u00e0 une compensation sur la taxe \u00e0 l\u2019extraction des produits de carri\u00e8res.<\/p>\n

                                                                                                                                            (3) Les modalit\u00e9s de paiement des compensations vis\u00e9es aux alin\u00e9as 1 et 2 ci-dessus sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                            SECTION II\u00a0:DU REGIME FISCAL ET DOUANIER<\/h3>\n

                                                                                                                                            ARTICLE 136.<\/h6>\n

                                                                                                                                            Sous r\u00e9serve de l’application des dispositions de droit commun en la mati\u00e8re, des avantages fiscaux et douaniers sont accord\u00e9s \u00e0 toute entreprise ou soci\u00e9t\u00e9 de recherche ou d’exploitation mini\u00e8re qui exerce ses activit\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                            ARTICLE 137.<\/h6>\n

                                                                                                                                            (1) Les avantages fiscaux et douaniers sont accord\u00e9s aux titulaires des titres miniers en fonction des phases du projet.<\/p>\n

                                                                                                                                            (2) Les phases vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                            • \n

                                                                                                                                              la phase de recherche\u00a0qui couvre la p\u00e9riode de recherche ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                            • \n

                                                                                                                                              la phase d\u2019exploitation qui englobe la p\u00e9riode d\u2019installation\u00a0ou de construction et la p\u00e9riode de production.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                              SOUS-SECTION I\u00a0: DES INCITATIONS EN PHASE DE RECHERCHE<\/h4>\n

                                                                                                                                              PARAGRAPHE II\u00a0:DES INCITATIONS FISCALES<\/h5>\n
                                                                                                                                              ARTICLE 138.<\/h6>\n

                                                                                                                                              –<\/strong> (1) Les titulaires de permis de recherche b\u00e9n\u00e9ficient de\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                l\u2019exon\u00e9ration de la contribution des patentes\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                l\u2019enregistrement gratis des actes de constitution, des actes de prorogation de soci\u00e9t\u00e9 ou des actes d\u2019augmentation du capital et des mutations de propri\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res non b\u00e2ties\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                l\u2019exon\u00e9ration de la T.V.A. sur les achats locaux et sur les importations de mat\u00e9riels et \u00e9quipements directement li\u00e9s aux op\u00e9rations mini\u00e8res figurant sur une liste arr\u00eat\u00e9e conjointement par le Ministre charg\u00e9 des mines et le Ministre charg\u00e9 des finances.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                (2) Le b\u00e9n\u00e9fice effectif de l\u2019exon\u00e9ration de la T.V.A. est conditionn\u00e9 par la pr\u00e9sentation d\u2019une attestation d\u2019exon\u00e9ration d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019Administration fiscale sur demande \u00e9crite du titulaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                PARAGRAPHE II\u00a0:DES INCITATIONS DOUANIERES<\/h5>\n
                                                                                                                                                ARTICLE 139.<\/h6>\n

                                                                                                                                                (1) Le titulaire d\u2019un permis de recherche b\u00e9n\u00e9ficie du r\u00e9gime de l’admission temporaire pour le mat\u00e9riel utilis\u00e9 au cours de la phase de recherche, ainsi que pour l’\u00e9quipement professionnel, les machines, les appareils, les v\u00e9hicules de chantier, les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et de rechange.<\/p>\n

                                                                                                                                                (2) Les v\u00e9hicules de chantier incluent tous types de v\u00e9hicules \u00e0 l\u2019exclusion des v\u00e9hicules de tourisme.<\/p>\n

                                                                                                                                                Toutefois, sur proposition du Ministre charg\u00e9 des mines, l\u2019Administration en charge des douanes appr\u00e9cie l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 des v\u00e9hicules de tourisme appartenant aux soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res, au r\u00e9gime vis\u00e9 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                (3) En cas de cession ou de vente en l’\u00e9tat de ce mat\u00e9riel ou de cet \u00e9quipement, des droits et taxes de douane sont per\u00e7us conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                                                                                                                                                (4) Les mat\u00e9riaux et pi\u00e8ces de rechange n\u00e9cessaires au fonctionnement des mat\u00e9riels et \u00e9quipements professionnels sont admis en franchise des droits et taxes de douane.<\/p>\n

                                                                                                                                                (5) Les lubrifiants sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires au fonctionnement des mat\u00e9riels et \u00e9quipements de recherche sont admis en franchise des droits et taxes de douane.<\/p>\n

                                                                                                                                                SOUS-SECTION II\u00a0:DES INCITATIONS EN PHASE D\u2019EXPLOITATION<\/h4>\n

                                                                                                                                                PARAGRAPHE I\u00a0:DES INCITATIONS FISCALES<\/h5>\n
                                                                                                                                                ARTICLE 140.<\/h6>\n

                                                                                                                                                (1) Sous r\u00e9serve des avantages sp\u00e9cifiques accord\u00e9s par la pr\u00e9sente loi, le titulaire d’un permis d’exploitation mini\u00e8re est soumis au r\u00e9gime fiscal de droit commun.<\/p>\n

                                                                                                                                                (2) Les entreprises et soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res titulaires d’un permis d’exploitation b\u00e9n\u00e9ficient des avantages ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                1. \n

                                                                                                                                                  l’\u00e9talement sur un (01) an, du paiement des droits d’enregistrement sur les actes de cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, de prorogation et d’augmentation du capital. Le montant des droits peut \u00eatre fractionn\u00e9 et pay\u00e9 comme suit :<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                  – le premier tiers lors du d\u00e9p\u00f4t de l’acte \u00e0 la formalit\u00e9 ;<\/p>\n

                                                                                                                                                  – le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me tiers semestriellement.<\/p>\n

                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                  1. \n

                                                                                                                                                    l\u2019application de l\u2019amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au taux de un virgule vingt-cinq pour cent (1,25 %) du taux normal pour les immobilisations sp\u00e9cifiques dont la liste est fix\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 conjoint des Ministres charg\u00e9s des mines et des finances\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                  2. \n

                                                                                                                                                    la rallonge de la dur\u00e9e du report d\u00e9ficitaire de quatre (04) \u00e0 cinq (05) ans.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                    (3) Les produits destin\u00e9s \u00e0 l’exportation sont soumis au taux z\u00e9ro (0) de la T.V.A. lorsque lesdits produits sont assujettis \u00e0 cette taxe. Toutefois, les produits mis \u00e0 la consommation sur le march\u00e9 local sont passibles des droits et taxes qui frappent les produits similaires import\u00e9s.<\/p>\n

                                                                                                                                                    (4) Les actes des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res sont exon\u00e9r\u00e9s du paiement des droits d\u2019enregistrement et de timbre, jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re production commerciale, \u00e0 l’exception de ceux relatifs aux baux et locations \u00e0 usage d’habitation.<\/p>\n

                                                                                                                                                    PARAGRAPHE II\u00a0:DES INCITATIONS DOUANIERES<\/h5>\n
                                                                                                                                                    ARTICLE 141.<\/h6>\n

                                                                                                                                                    (1) Le titulaire d’un permis d’exploitation b\u00e9n\u00e9ficie pendant la phase d\u2019installation ou de construction de la mine telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans la convention mini\u00e8re, de l’exon\u00e9ration des taxes et droits de douane sur les mat\u00e9riels, mat\u00e9riaux, intrants et biens d’\u00e9quipement n\u00e9cessaires \u00e0 la production, ainsi que sur le premier lot de pi\u00e8ces de rechange qui devrait accompagner l’\u00e9quipement de d\u00e9marrage, \u00e0 l’exception des v\u00e9hicules de tourisme, du mat\u00e9riel et des fournitures de bureau. Il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement :<\/p>\n

                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                      de l’exon\u00e9ration des droits et taxes de douane sur l’\u00e9quipement de remplacement en cas d’incident technique et sur l’\u00e9quipement devant servir \u00e0 une extension de l’exploitation ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                      de l’exon\u00e9ration jusqu’\u00e0 la date de la premi\u00e8re production commerciale constat\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 conjoint du Ministre charg\u00e9 des mines et du Ministre charg\u00e9 des finances, des droits et taxes de douane sur l’importation des intrants ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                      de l’exon\u00e9ration jusqu’\u00e0 la date de la premi\u00e8re production commerciale constat\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 conjoint du Ministre charg\u00e9 des mines et du Ministre charg\u00e9 des finances, des droits et taxes de douane sur l’importation des mat\u00e9riaux et mat\u00e9riels n\u00e9cessaires \u00e0 la construction des b\u00e2timents,<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                      d’une exon\u00e9ration des droits et taxes de douane sur les lubrifiants sp\u00e9cifiques\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                      de l\u2019exon\u00e9ration de la T.V.A \u00e0 l’importation sur les mat\u00e9riels et \u00e9quipements dans les conditions pr\u00e9vues par les dispositions de la pr\u00e9sente loi, jusqu\u2019\u00e0 la date de la premi\u00e8re production commerciale constat\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 conjoint du Ministre charg\u00e9 des mines et du Ministre charg\u00e9 des finances.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                      (2) Toutes les exon\u00e9rations douani\u00e8res pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente loi excluent les taxes pour services rendus.<\/p>\n

                                                                                                                                                      ARTICLE 142.<\/h6>\n

                                                                                                                                                      (1) Les avantages susvis\u00e9s sont \u00e9galement accord\u00e9s aux sous-traitants des titulaires de permis de recherche.<\/p>\n

                                                                                                                                                      (2) Les sous-traitants des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res de recherche sont agr\u00e9\u00e9s, avant le d\u00e9but de l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s, par acte du Ministre charg\u00e9 des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                      (3) Les titulaires de conventions attach\u00e9es \u00e0 un titre minier ainsi que les entreprises travaillant pour leur compte, doivent accorder la pr\u00e9f\u00e9rence aux entreprises camerounaises notamment pour tous contrats de construction, d\u2019approvisionnement ou de prestation de services, \u00e0 conditions \u00e9quivalentes en termes de qualit\u00e9s, prix, d\u00e9lais de livraison et de paiement.<\/p>\n

                                                                                                                                                      SECTION IV\u00a0: DE LA LISTE MINIERE<\/h4>\n

                                                                                                                                                      ARTICLE 143.<\/h6>\n

                                                                                                                                                      Les avantages fiscaux et douaniers pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente loi portent sur les \u00e9quipements, les consommables et le mat\u00e9riel ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                        Premi\u00e8re cat\u00e9gorie<\/u><\/strong> : les \u00e9quipements, mat\u00e9riel, gros outillages, engins et v\u00e9hicules de chantier figurant sur le registre des immobilisations des soci\u00e9t\u00e9s concern\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                        Deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie<\/u><\/strong> : les consommables destin\u00e9s \u00e0 l\u2019extraction et \u00e0 la concentration des substances mini\u00e8res brutes, y compris le fioul lourd \u00e0 l\u2019exclusion des carburants, lubrifiants courants et autres produits p\u00e9troliers ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                        Troisi\u00e8me cat\u00e9gorie<\/u><\/strong> : les consommables destin\u00e9s \u00e0 la transformation sur place des substances mini\u00e8res en produits semi-finis ou finis, y compris le fioul lourd et les lubrifiants sp\u00e9cifiques, \u00e0 l\u2019exclusion des carburants, lubrifiants courants et autres produits p\u00e9troliers.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                        ARTICLE 144.<\/h6>\n

                                                                                                                                                        (1) Les titulaires des titres miniers doivent \u00e9tablir et faire approuver par le Ministre charg\u00e9 des mines et le Ministre charg\u00e9 des finances, avant le d\u00e9marrage de leurs op\u00e9rations et pour chacune des phases d\u2019activit\u00e9s d\u00e9finies dans l\u2019article 145 ci-dessous, une liste mini\u00e8re.<\/p>\n

                                                                                                                                                        (2) Le contenu de la liste mini\u00e8re est strictement limit\u00e9 aux cat\u00e9gories d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 143 ci-dessus. Il regroupe l\u2019ensemble des \u00e9quipements, mat\u00e9riel, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables pour lesquels le titulaire du titre minier demande \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exon\u00e9ration des droits et taxes \u00e0 l\u2019importation durant les phases de recherche ou de construction, ou demande \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des taux r\u00e9duits de droits de douane durant la phase d\u2019exploitation.<\/p>\n

                                                                                                                                                        ARTICLE 145.<\/h6>\n

                                                                                                                                                        Le contenu de la liste mini\u00e8re est propre \u00e0 chaque phase d\u2019activit\u00e9\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                          la liste mini\u00e8re pour la phase de recherche ne peut contenir que des \u00e9quipements, mat\u00e9riels, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s de cette phase\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                          la liste mini\u00e8re de la phase d\u2019installation ou de construction ne peut contenir que des \u00e9quipements, mat\u00e9riels, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s de cette phase\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                          la liste mini\u00e8re pour la phase d\u2019exploitation ne peut contenir que des \u00e9quipements, mat\u00e9riel, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s de cette phase.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                          ARTICLE 146.<\/h6>\n

                                                                                                                                                          (1) La liste mini\u00e8re est r\u00e9visable p\u00e9riodiquement en fonction des besoins li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9volution des travaux de la phase concern\u00e9e.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (2) Lorsque des \u00e9quipements, mat\u00e9riels, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables devant \u00eatre import\u00e9s ne figurent pas sur la liste mini\u00e8re pr\u00e9alablement d\u00e9finie et approuv\u00e9e, une modification de la liste existante est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du Ministre charg\u00e9 des mines qui la transmet apr\u00e8s visa au Ministre charg\u00e9 des finances pour approbation. La modification respecte les conditions d\u2019\u00e9tablissement des listes mini\u00e8res en ce qui concerne notamment, les cat\u00e9gories et le contenu.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (3) Les listes des \u00e9quipements, consommables et mat\u00e9riel appartenant aux sous-traitants doivent faire partie int\u00e9grante de celles des soci\u00e9t\u00e9s titulaires de titres miniers auxquelles elles sont attach\u00e9es. Elles doivent figurer sous une rubrique sp\u00e9ciale \u00e9tablie au nom de chaque sous-traitant.<\/p>\n

                                                                                                                                                          ARTICLE 147.<\/h6>\n

                                                                                                                                                          Ne peuvent figurer sur une liste mini\u00e8re les \u00e9quipements, mat\u00e9riels, machines, mati\u00e8res premi\u00e8res et consommables dont on peut trouver l\u2019\u00e9quivalent fabriqu\u00e9 au Cameroun et qui sont disponibles \u00e0 des conditions commerciales au moins \u00e9gales \u00e0 celles des biens \u00e0 importer.<\/p>\n

                                                                                                                                                          SECTION III\u00a0:DE LA COMPTABILITE DES SOCIETES MINIERES<\/h4>\n

                                                                                                                                                          ARTICLE 148.<\/h6>\n

                                                                                                                                                          (1) La comptabilit\u00e9 tenue par les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res doit \u00eatre conforme au syst\u00e8me comptable OHADA.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (2) Les entreprises vis\u00e9es aux articles 138 et 140 de la pr\u00e9sente loi, doivent tenir par ann\u00e9e civile, une comptabilit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e des op\u00e9rations mini\u00e8res permettant d\u2019\u00e9tablir un compte de r\u00e9sultat et un bilan faisant ressortir tant les r\u00e9sultats de ces op\u00e9rations que les \u00e9l\u00e9ments d\u2019actif et de passif affect\u00e9s ou s\u2019y rattachant directement.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (3) Le montant total des investissements inh\u00e9rents \u00e0 la recherche que l\u2019entreprise aura effectu\u00e9s au jour de sa mise en exploitation est \u00e9quivalent \u00e0 la somme des co\u00fbts consign\u00e9s dans les proc\u00e8s-verbaux de la commission mise en place dans le cadre du contrat de recherche mini\u00e8re. Ce montant est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 cette date et mentionn\u00e9 dans la convention mini\u00e8re. Il est immobilis\u00e9 en compte d\u2019attente et amorti d\u00e8s les premiers exercices b\u00e9n\u00e9ficiaires, selon les conditions fix\u00e9es dans la Convention mini\u00e8re. L\u2019amortissement ainsi r\u00e9alis\u00e9 est admis en d\u00e9duction du b\u00e9n\u00e9fice imposable, l\u2019exc\u00e9dent \u00e9tant report\u00e9 d\u2019un exercice sur l\u2019autre sans limitation de dur\u00e9e.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (4) La liste des immobilisations \u00e9ligibles aux amortissements acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s, assortis des taux correspondants, est fix\u00e9e par un arr\u00eat\u00e9 conjoint du Ministre charg\u00e9 des mines et du Ministre charg\u00e9 des finances. Les immobilisations sp\u00e9cifiques de l\u2019entreprise \u00e9ligible \u00e0 ce r\u00e9gime d\u2019amortissement sont mentionn\u00e9es dans la convention mini\u00e8re et ses avenants.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (5) Sont notamment, port\u00e9s au cr\u00e9dit du compte de r\u00e9sultat, la valeur des produits vendus, d\u00e9termin\u00e9e en retenant les prix obtenus par l\u2019entreprise, lesquels doivent \u00eatre conformes aux prix courants du march\u00e9 international au moment de leur \u00e9tablissement pour lesdits produits, et calcul\u00e9s en accord avec les stipulations de la convention mini\u00e8re applicable \u00e0 l\u2019entreprise.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (6) Le titulaire d\u2019un titre d\u2019exploitation peut b\u00e9n\u00e9ficier du remboursement de la T.V.A. grevant les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son activit\u00e9 dans les conditions fix\u00e9es par le Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (7) Les dividendes servis aux associ\u00e9s \u00e0 raison des sommes qu\u2019ils laissent ou mettent \u00e0 la disposition de la soci\u00e9t\u00e9 en sus de leurs parts de capital, sont admis dans la limite de ceux de la Banque centrale major\u00e9s de deux (02) points.<\/p>\n

                                                                                                                                                          Toutefois, cette d\u00e9duction n\u2019est possible, en ce qui concerne les associ\u00e9s qui poss\u00e8dent directement ou indirectement vingt-cinq pour cent (25 %) au moins du capital ou des droits de vote de la soci\u00e9t\u00e9, que dans la mesure o\u00f9\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                          • \n

                                                                                                                                                            les sommes mises \u00e0 disposition n\u2019exc\u00e8dent pas, pour l\u2019ensemble desdits associ\u00e9s, une fois et demie le montant des capitaux propres. Dans le cas contraire, les int\u00e9r\u00eats aff\u00e9rents \u00e0 la fraction exc\u00e9dentaire ne sont pas d\u00e9ductibles\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                          • \n

                                                                                                                                                            les int\u00e9r\u00eats servis auxdits associ\u00e9s n\u2019exc\u00e8dent pas vingt-cinq pour cent (25 %) du r\u00e9sultat avant imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et avant d\u00e9duction desdits int\u00e9r\u00eats et des amortissements pris en compte pour la d\u00e9termination de ce m\u00eame r\u00e9sultat. Dans le cas contraire, la fraction exc\u00e9dentaire des int\u00e9r\u00eats n\u2019est pas d\u00e9ductible.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                            SECTION IV\u00a0:DE LA STABILITE DU REGIME FISCAL ET DOUANIER<\/h4>\n

                                                                                                                                                            ARTICLE 149.<\/h6>\n

                                                                                                                                                            (1) La stabilisation du r\u00e9gime fiscal et douanier est garantie aux personnes morales titulaires des autorisations et des permis d\u2019exploitation industrielle des mines et des carri\u00e8res, pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e dont la dur\u00e9e est indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessous. Les titulaires de permis de recherche peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame garantie \u00e0 condition de justifier de r\u00e9sultats probants \u00e0 l\u2019occasion de leurs travaux.<\/p>\n

                                                                                                                                                            (2) Pendant cette p\u00e9riode, les montants, les taux et l\u2019assiette de la fiscalit\u00e9 sp\u00e9cifiques au secteur, notamment les droits fixes, les droits relatifs \u00e0 la concession domaniale ou la redevance superficiaire, la taxe ad valorem et la taxe \u00e0 l\u2019extraction, ainsi que les avantages fiscaux et douaniers concernant les importations des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res demeurent tels qu\u2019ils existaient \u00e0 la date d\u2019attribution du permis ou de l\u2019autorisation et aucune nouvelle taxe ou imposition de quelque nature que ce soit n\u2019est applicable au titulaire ou b\u00e9n\u00e9ficiaire pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n

                                                                                                                                                            (3) La p\u00e9riode de stabilit\u00e9 fonction de la nature du titre, est d\u00e9termin\u00e9e ainsi qu\u2019il suit :<\/p>\n

                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                            • \n

                                                                                                                                                              permis de recherche\u00a0: toute la dur\u00e9e du permis y compris les p\u00e9riodes de renouvellement ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                            • \n

                                                                                                                                                              autorisation et permis d\u2019exploitation des carri\u00e8res\u00a0: dur\u00e9e initiale de l\u2019autorisation ou du permis\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                            • \n

                                                                                                                                                              permis d\u2019exploitation de petite mine et de mine industrielle\u00a0: p\u00e9riode d\u2019exploitation qui permet d\u2019atteindre un taux de rentabilit\u00e9 interne de quinze pour cent (15 %) pour l\u2019investisseur, telle qu\u2019indiqu\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude de faisabilit\u00e9 et inscrite dans la convention mini\u00e8re. Dans tous les cas, cette p\u00e9riode ne peut exc\u00e9der quinze (15) ans.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                              ARTICLE 150.<\/h6>\n

                                                                                                                                                              Les titulaires de titres miniers ne peuvent cumuler \u00e0 un instant donn\u00e9 et pour un m\u00eame titre, le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019avantages fiscaux ouverts \u00e0 des phases d\u2019activit\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/p>\n

                                                                                                                                                              CHAPITRE II: DU REGIME DE CHANGE ET DES GARANTIES GENERALES<\/h2>\n

                                                                                                                                                              SECTION I:DU REGIME DE CHANGE<\/h3>\n

                                                                                                                                                              ARTICLE 151.<\/h6>\n

                                                                                                                                                              (1) La libert\u00e9 de transf\u00e9rer les capitaux et revenus est garantie aux personnes physiques et morales \u00e9trang\u00e8res qui effectuent un investissement minier financ\u00e9 par un apport en devises.<\/p>\n

                                                                                                                                                              (2) Les personnes \u00e9trang\u00e8res qui ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des investissements miniers ou qui occupent un emploi dans une entreprise mini\u00e8re camerounaise ont le droit, sous r\u00e9serve de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de change, de transf\u00e9rer dans la devise c\u00e9d\u00e9e au moment de la constitution desdits investissements, les dividendes, produits de toute nature, capitaux investis, produits de la liquidation ou de la r\u00e9alisation de leurs avoirs, salaires, ainsi que les cotisations sociales et fonds de pension.<\/p>\n

                                                                                                                                                              SECTION II:DES GARANTIES G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\n

                                                                                                                                                              ARTICLE 152.<\/h6>\n

                                                                                                                                                              Les personnes physiques ou morales r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9tablies au Cameroun, se livrant ou d\u00e9sirant se livrer \u00e0 des activit\u00e9s de recherche ou d’exploitation mini\u00e8res b\u00e9n\u00e9ficient des garanties g\u00e9n\u00e9rales et des avantages pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                                              ARTICLE 153.<\/h6>\n

                                                                                                                                                              Dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles, les employeurs et travailleurs \u00e9trangers sont soumis sans discrimination, \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n

                                                                                                                                                              ARTICLE 154.<\/h6>\n

                                                                                                                                                              Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation en vigueur et des accords internationaux, les personnes physiques ou morales r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9tablies b\u00e9n\u00e9ficient :<\/p>\n

                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                                du droit de disposer librement de leurs biens et d’organiser \u00e0 leur gr\u00e9 leur entreprise ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                                de la libert\u00e9 d’embauche et de licenciement ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                                du libre choix des fournisseurs et des prestataires de services ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                                du libre acc\u00e8s aux mati\u00e8res premi\u00e8res et aux intrants ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                              • \n

                                                                                                                                                                de la libre circulation \u00e0 l’int\u00e9rieur du territoire de leurs produits semi-finis et finis.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                TITRE IX\u00a0: DE LA SURVEILLANCE, DES CONTROLES ET DES INSPECTIONS DES ACTIVITES MINIERES<\/h1>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 155.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                Les Agents habilit\u00e9s et\/ou asserment\u00e9s, du Minist\u00e8re en charge des mines et des autres administrations comp\u00e9tentes ou de tout organisme d\u00fbment mandat\u00e9 assurent la surveillance et le contr\u00f4le des activit\u00e9s mini\u00e8res dans la limite des pr\u00e9rogatives qui leur sont reconnues, dans les textes r\u00e9glementaires.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 156.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                Les modalit\u00e9s d\u2019habilitation et de d\u00e9signation des Agents, ainsi que de surveillance administrative et de contr\u00f4le des activit\u00e9s mini\u00e8res, de carri\u00e8res, des eaux de source, des eaux min\u00e9rales et thermo-min\u00e9rales et des g\u00eetes g\u00e9othermiques sont fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 157.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                (1) Avant leur entr\u00e9e en fonction, les Agents vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 155 ci-dessus, pr\u00eatent serment devant la juridiction comp\u00e9tente du premier lieu d\u2019affectation.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (2) La formule du serment pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est la suivante\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Moi (nom et pr\u00e9nom), je jure de remplir mes fonctions d\u2019agent de contr\u00f4le et de surveillance des mines, des carri\u00e8res et des entreprises mini\u00e8res conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements de la R\u00e9publique du Cameroun, de pr\u00e9server en toute circonstance le secret des informations dont j\u2019ai eu connaissance \u00e0 l\u2019occasion ou dans l\u2019exercice de mes fonctions\u00a0<\/em>\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (3) La prestation de serment donne lieu \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une carte professionnelle comportant la mention de l\u2019accomplissement de la formalit\u00e9 de prestation de serment. La carte professionnelle doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 du manquement ou de l\u2019infraction \u00e0 constater.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 158.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                Les exigences de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 113 ci-dessus ne sont pas opposables aux agents publics charg\u00e9s de la surveillance, du contr\u00f4le et des inspections des activit\u00e9s mini\u00e8res. Ces derniers sont tenus de garder confidentiels, les informations, documents ou donn\u00e9es mis \u00e0 leur disposition dans le cadre de leur travail.<\/p>\n

                                                                                                                                                                TITRE X\u00a0:DES MANQUEMENTS, DES INFRACTIONS ET DES SANCTIONS <\/h1>\n

                                                                                                                                                                CHAPITRE I\u00a0:DES MANQUEMENTS ET DES INFRACTIONS<\/h2>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 159.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                (1) Les manquements aux dispositions de la pr\u00e9sente loi et des textes pris pour son application sont constat\u00e9s par tout agent habilit\u00e9 de l\u2019Etat.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (2) Sans pr\u00e9judice des pr\u00e9rogatives des Officiers de police judiciaire \u00e0 comp\u00e9tence g\u00e9n\u00e9rale, les infractions dans le secteur minier sont constat\u00e9es par proc\u00e8s-verbal et les manquements par des fiches ou des rapports, par les agents habilit\u00e9s et les Officiers de police judiciaire \u00e0 comp\u00e9tence sp\u00e9ciale pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (3) Les proc\u00e8s-verbaux et les fiches ou rapports vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus sont transmis au Ministre charg\u00e9 des mines dans les huit (08) jours de leur \u00e9tablissement.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (4) D\u00e8s r\u00e9ception des proc\u00e8s-verbaux, des fiches ou rapports, le Ministre charg\u00e9 des mines, inflige la sanction administrative correspondante.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 160.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                (1) Lorsque les faits constituent un manquement \u00e0 une obligation pr\u00e9vue par la pr\u00e9sente loi, le titre minier, autre autorisation ou permis, la convention mini\u00e8re ou le cahier des charges, le Ministre charg\u00e9 des mines inflige \u00e0 l\u2019auteur une sanction administrative.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (2) Lorsque les faits constituent un crime, le Ministre charg\u00e9 des mines transmet le proc\u00e8s-verbal sans d\u00e9lai au Procureur de la R\u00e9publique comp\u00e9tent.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (3) Lorsque les faits constituent un d\u00e9lit ou une contravention le Ministre charg\u00e9 des mines notifie l\u2019amende correspondante au contrevenant ou au d\u00e9linquant.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 161.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                (1) L\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 de l\u2019infraction objet du proc\u00e8s-verbal peut, soit s\u2019acquitter de l\u2019amende, soit solliciter une transaction aupr\u00e8s du Ministre charg\u00e9 des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (2) Lorsque le Ministre charg\u00e9 des mines acc\u00e8de \u00e0 l\u2019offre de transaction, l\u2019auteur de l\u2019infraction est notifi\u00e9 dans les quinze (15) jours suivant la transmission du proc\u00e8s-verbal, par tout moyen laissant trace \u00e9crite.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (3) La proc\u00e9dure de transaction doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 toute proc\u00e9dure judiciaire \u00e9ventuelle, sous peine de nullit\u00e9.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (4) Le montant de la transaction ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur au minimum de l\u2019amende p\u00e9nale correspondante.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (5) Si l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 ne reconnait pas les faits ou si \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai imparti, il ne s\u2019acquitte pas de l\u2019amende inflig\u00e9e, le dossier est transmis au Procureur de la R\u00e9publique comp\u00e9tent.<\/p>\n

                                                                                                                                                                ARTICLE 162.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                (1) En l\u2019absence de transaction ou en cas de non-ex\u00e9cution de la convention de transaction, l’action publique est mise en mouvement, apr\u00e8s mise en demeure pr\u00e9alablement notifi\u00e9e au contrevenant, dans les soixante-douze (72) heures \u00e0 la diligence de l\u2019Administration en charge des mines, partie au proc\u00e8s.<\/p>\n

                                                                                                                                                                (2) L\u2019Administration en charge des mines peut, dans le respect des dispositions du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale :<\/p>\n

                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                • \n

                                                                                                                                                                  faire citer tout mis en cause devant la juridiction comp\u00e9tente\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                • \n

                                                                                                                                                                  d\u00e9poser des m\u00e9moires ou conclusions et formuler toutes observations orales qu’elle estime utiles \u00e0 la sauvegarde de ses int\u00e9r\u00eats\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                • \n

                                                                                                                                                                  exercer les voies de recours ouvertes par la loi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                  ARTICLE 163.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                  La responsabilit\u00e9 civile du titulaire d’un titre minier d’exploitation ou de tout mandataire, commis par l\u2019int\u00e9ress\u00e9, est absolue et totale, en cas de commission d\u2019une infraction.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  ARTICLE 164.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                  (1) L\u2019Administration en charge des mines est civilement responsable des actes commis par ses pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion ou dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Dans ce cas, elle dispose, en tant que de besoin, d\u2019une action r\u00e9cursoire \u00e0 leur encontre.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (2) Dans l\u2019exercice de leurs fonctions, les Officiers de police judiciaire \u00e0 comp\u00e9tence sp\u00e9ciale, commis par l\u2019Administration en charge des mines, peuvent recourir \u00e0 la force publique en cas de flagrant d\u00e9lit ou d\u2019agression perp\u00e9tr\u00e9e par les contrevenants \u00e0 la loi.<\/em><\/p>\n

                                                                                                                                                                  (3) Dans les cas vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus, les autorit\u00e9s militaires et civiles sont tenues de pr\u00eater main forte aux agents de l\u2019Administration en charge des mines d\u00e8s la premi\u00e8re r\u00e9quisition.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (4) Dans tous les litiges relatifs aux activit\u00e9s mini\u00e8res ou de carri\u00e8res, les rapports et avis de l\u2019Administration en charge des mines tiennent lieu de rapports d\u2019experts et les proc\u00e8s-verbaux constatant les infractions, ainsi que les produits saisis \u00e0 l\u2019exception des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuse, sont transmis au Procureur de la R\u00e9publique.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (5) Lorsque le produit saisi est une substance pr\u00e9cieuse ou semi-pr\u00e9cieuse, il est expertis\u00e9, mis sous scell\u00e9s et conserv\u00e9 au sein de l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9. Faute de production des justificatifs, par le pr\u00e9sum\u00e9 propri\u00e9taire, l\u2019organisme public en assure la commercialisation, dans un d\u00e9lai de quarante-huit (48) heures, \u00e0 compter de la date d\u2019expertise.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (6) Le produit issu de la commercialisation des substances pr\u00e9cieuses et semi-pr\u00e9cieuses vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 5 ci-dessus est revers\u00e9 au Tr\u00e9sor public, d\u00e9duction faite des frais d\u2019expertise.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (7) La r\u00e9partition dudit produit entre les intervenants est faite par le Ministre charg\u00e9 des finances dans les conditions et suivant les modalit\u00e9s d\u00e9finies par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  (8) Les mis en cause sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9f\u00e9r\u00e9s au parquet.<\/p>\n

                                                                                                                                                                  CHAPITRE II\u00a0: DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES<\/h2>\n

                                                                                                                                                                  ARTICLE 165.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                  Sans pr\u00e9judice des poursuites judiciaires, toute infraction aux dispositions de la pr\u00e9sente loi et de ses textes d\u2019application ou toute violation des obligations en mati\u00e8re d\u2019exploitation mini\u00e8re ou d\u2019ex\u00e9cution des clauses des cahiers des charges souscrits entra\u00eene, selon le cas\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                                                    la suspension d\u2019activit\u00e9s\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                                                    le retrait du titre minier\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                  • \n

                                                                                                                                                                    le non-renouvellement du titre minier.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                    ARTICLE 166.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                    (1) Sont nuls de plein droit, les titres miniers, les autorisations et permis d\u2019exploitation de carri\u00e8res, ainsi que les autres autorisations r\u00e9gies par la pr\u00e9sente loi\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                                      obtenus par fraude ou \u00e0 l\u2019aide de fausses d\u00e9clarations ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                                      dont les activit\u00e9s ne sont pas conformes \u00e0 la nature du titre minier, de l\u2019autorisation ou du permis\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                                      renouvel\u00e9s en fraude notamment sans certificat ou notice d\u2019impact environnemental\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                    • \n

                                                                                                                                                                      objets de transaction non approuv\u00e9e par le Ministre charg\u00e9 des mines.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                      (2) Les cas de nullit\u00e9 pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus peuvent \u00eatre soulev\u00e9s d\u2019office et en tout \u00e9tat de cause par le juge.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      ARTICLE 167.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                      Les titulaires d\u2019un titre minier ou d\u2019une autorisation d\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 mini\u00e8re ou de carri\u00e8res sont tenus de se conformer aux dispositions de leur convention mini\u00e8re, de leur cahier des charges ou aux prescriptions des titres ou de leur autorisation, ainsi que des prescriptions administratives de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      ARTICLE 168.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                      (1) Lorsque les personnes vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 167 ci-dessus ne se conforment pas aux prescriptions et dispositions de leur convention mini\u00e8re, de leur cahier de charges ou aux prescriptions des titres ou de leur autorisation, ainsi que des prescriptions administratives de la pr\u00e9sente loi, le Ministre charg\u00e9 des mines leur adresse une mise en demeure rappelant les obligations qui leur incombent et leur impartit un d\u00e9lai pour les ex\u00e9cuter.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (2) Si au terme du d\u00e9lai imparti, aucune suite n\u2019est donn\u00e9e \u00e0 la mise en demeure, le Ministre charg\u00e9 des mines constate la non-ex\u00e9cution par la personne vis\u00e9e de ses obligations et proc\u00e8de au retrait du titre ou de l\u2019autorisation. L\u2019acte constatant le retrait rend libre le p\u00e9rim\u00e8tre objet du titre, de l\u2019autorisation ou du permis.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (3) Lorsque l\u2019obligation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est de nature p\u00e9cuniaire, le Ministre charg\u00e9 des mines inflige au titulaire du droit, une p\u00e9nalit\u00e9 dont le minimum est \u00e9gal \u00e0 cinquante pour cent (50 %) du montant du principal. La d\u00e9cision infligeant la p\u00e9nalit\u00e9 s\u2019ex\u00e9cute concomitamment avec le paiement du principal dans le d\u00e9lai fix\u00e9 dans la d\u00e9cision.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (4) Si dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 ci-dessus, le titulaire du droit ne s\u2019acquitte pas de la p\u00e9nalit\u00e9, le Ministre charg\u00e9 des mines constate la caducit\u00e9 du titre.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      ARTICLE 169.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                      (1) Lorsque l\u2019obligation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 168 ci-dessus est relative \u00e0 la validit\u00e9 du titre minier, de l\u2019autorisation ou permis d\u2019exploitation, le Ministre charg\u00e9 des mines peut constater sa caducit\u00e9 si la demande de renouvellement du permis ou de l\u2019autorisation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 introduite dans le d\u00e9lai ou lorsque les conditions d\u2019obtention ou de renouvellement n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (2) Au cas o\u00f9 il sollicite le renouvellement apr\u00e8s le d\u00e9lai imparti, la demande de renouvellement est irrecevable.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      ARTICLE 170.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                      (1) Les titres miniers et les autorisations et permis d\u2019exploitation peuvent faire l\u2019objet d\u2019un retrait dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n

                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        le non-paiement de la redevance superficiaire\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        la conduite des travaux d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de son permis par le titulaire d\u2019un permis de recherche\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        le retard ou la suspension de l\u2019activit\u00e9 de recherche pendantune dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 un (01) an ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        le retard de mise en exploitation ou la suspension d\u2019exploitation pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 trois (03) ans\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        l\u2019infraction aux r\u00e8gles relatives \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        la non-ex\u00e9cution du programme des travaux\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        la non-transmission \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente des documents et informations pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation en vigueur ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        le non-respect des clauses de la convention ou du cahier de charges\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        la violation des r\u00e8gles relatives \u00e0 la sant\u00e9 publique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne et \u00e0 la protection de l\u2019environnement\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                      • \n

                                                                                                                                                                        la tenue irr\u00e9guli\u00e8re des documents exig\u00e9s par la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                        (2) En dehors des cas de retrait vis\u00e9s \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, les autres manquements aux obligations administratives peuvent donner lieu \u00e0 la suspension, pour une p\u00e9riode maximale de six (06) mois du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Lorsqu\u2019\u00e0 l\u2019issue de la p\u00e9riode de suspension vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 2 ci-dessus, le titulaire d\u2019un titre minier ou de carri\u00e8re ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation ne rem\u00e9die pas aux manquements ayant entrain\u00e9 la suspension, le Ministre charg\u00e9 des mines prononce le retrait du titre ou de l\u2019autorisation sans mise en demeure pr\u00e9alable.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (4) La d\u00e9cision de retrait est notifi\u00e9e par tous moyens laissant trace \u00e9crite au titulaire du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (5) Le titulaire du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis retir\u00e9 proc\u00e8de au d\u00e9guerpissement du site objet du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis, \u00e0 ses frais.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 171.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Lorsqu\u2019au cours d\u2019un diff\u00e9rend portant sur l\u2019utilisation d\u2019un du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis ou sur les produits obtenus \u00e0 l\u2019aide dudit titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis, la juridiction saisie du diff\u00e9rend annule ou constate la nullit\u00e9, l\u2019invalidit\u00e9 ou la caducit\u00e9. Le titulaire d\u00e9chu est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9guerpir \u00e0 ses frais.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 172.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) En cas de r\u00e9cidive portant sur un manquement au cours de la p\u00e9riode de validit\u00e9 d\u2019un titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis, le Ministre charg\u00e9 des mines peut proc\u00e9der au retrait dudit titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Le retrait pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus se fait apr\u00e8s notification par tout moyen laissant trace \u00e9crite au titulaire du titre minier, de l\u2019autorisation d\u2019exploitation ou du permis, sans qu\u2019il soit besoin d\u2019une mise en demeure, du manquement entra\u00eenant la r\u00e9cidive.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        CHAPITRE III\u00a0: DE LA REPRESSION DES INFRACTIONS LIEES AUX ACTIVITES MINIERES<\/h2>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 173.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        \u00a0(1) Nonobstant les infractions pr\u00e9vues par le Code P\u00e9nal, peuvent constituer des infractions mini\u00e8res, la violation des dispositions de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Constituent notamment des infractions mini\u00e8res, les manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s aux obligations administratives sanctionn\u00e9es par le retrait des titres ou des autorisations d\u2019exploitation ou par la nullit\u00e9 des titres et autorisations.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 174.<\/u><\/strong><\/p>\n

                                                                                                                                                                        (1) Les personnes morales sont responsables p\u00e9nalement des infractions commises pour leur compte, par leurs organes, leurs mandataires ou leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les dispositions de l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus ne sont pas applicables \u00e0 l\u2019Etat, \u00e0 ses d\u00e9membrements et \u00e0 l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) La responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des personnes physiques auteurs des actes incrimin\u00e9s peut se cumuler avec celle des personnes morales.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 175.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de trente (30) jours \u00e0 six (06) mois et d\u2019une amende de cent mille (100\u00a0000) \u00e0 un million (1.000. 000) de francs CFA ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, le titulaire d\u2019un titre ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans son site des Inspecteurs et Inspecteurs adjoints du Minist\u00e8re charg\u00e9 des mines ou des autres administrations comp\u00e9tentes.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont doubl\u00e9es si l\u2019opposition est accompagn\u00e9e de voies de fait ou de menaces.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Est puni des peines pr\u00e9vues \u00e0 l’alin\u00e9a 1 ci-dessus, celui qui omet de d\u00e9clarer \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines, trente (30) jours au moins avant le d\u00e9but des travaux, la r\u00e9alisation de tout sondage, ouvrage souterrain, travail de fouille, quel qu’en soit l’objet, dont la profondeur d\u00e9passe vingt (20) m\u00e8tres.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 176.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de deux (02) \u00e0 cinq (05) ans et d\u2019une amende de cinq cents mille (500.\u00a0000) \u00e0 cinq millions de (5.000.\u00a0000) francs CFA, ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, celui qui exploite une mine ou une carri\u00e8re sans titre ou sans autorisation d\u2019exploitation pr\u00e9alable.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont doubl\u00e9es si l\u2019auteur des faits use de fraude ou fait usage d\u2019un titre ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation non renouvel\u00e9 ou obtenu \u00e0 l\u2019aide d\u2019un faux ou sur la base de fausses d\u00e9clarations.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Les peines pr\u00e9vues aux alin\u00e9as 1 et 2 ci-dessus s\u2019appliquent \u00e0 tout acte de complicit\u00e9 ayant permis la r\u00e9alisation des infractions vis\u00e9es.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 177.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de deux (02) \u00e0 cinq (05) ans et d\u2019une amende de cinq cents mille (500.\u00a0000) \u00e0 dix millions (10.000.\u00a0000) de francs CFA celui qui vend, revend ou transporte les produits issus de la mine ou de la carri\u00e8re.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont doubl\u00e9es en cas de d\u00e9tention sans titre des produits issus de la mine ou de la carri\u00e8re.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 178.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de cinq (05) \u00e0 dix (10) ans et d\u2019une amende de deux millions (2.000\u00a0000) \u00e0 vingt millions de (20.000 000) de francs CFA, le titulaire d’un permis de recherche qui dispose de produits extraits au cours de ses travaux de recherche sans en faire la d\u00e9claration \u00e0 l’Administration en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Est puni des peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, celui qui s\u2019abstient de porter \u00e0 la connaissance de l’Administration en charge des mines les cas d\u2019accidents survenus ou de dangers identifi\u00e9s dans un chantier, dans une exploitation ou dans les d\u00e9pendances.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3)Est puni des peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, celui qui exerce des activit\u00e9s mini\u00e8res, de carri\u00e8res ou d\u2019exploitation d\u2019eaux de source, min\u00e9rales, thermo-min\u00e9rales et des g\u00eetes g\u00e9othermiques dans une zone interdite ou prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (4) Les peines pr\u00e9vues aux alin\u00e9as 1 et 2 ci-dessus, s\u2019appliquent \u00e0 tout acte de complicit\u00e9 ayant permis la r\u00e9alisation des infractions vis\u00e9es.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 179.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de six (06) mois \u00e0 deux (02) ans et d\u2019une amende de cinquante mille (50.000) \u00e0 un million (1.000 000) de francs CFA, ou de l\u2019une de ces deux peines seulement, celui qui exploite une eau de source, une eau min\u00e9rale ou thermo-min\u00e9rale sans autorisation, ni permis, m\u00eame sur ses propres terres, sur les terres du domaine public, du domaine national, du domaine priv\u00e9 de l\u2019Etat ou sur des terres des particuliers.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont applicables \u00e0 celui qui, connaissant la provenance d\u2019une eau et sachant qu\u2019elle n\u2019est ni de source, ni min\u00e9rale, ni thermo-min\u00e9rale la commercialise.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont applicables \u00e0 celui qui conditionne, transporte et commercialise une eau de source, une eau min\u00e9rale ou thermo-min\u00e9rale provenant d\u2019une exploitation non autoris\u00e9e.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 180.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Est puni d\u2019un emprisonnement de trois (03) mois \u00e0 un (01) an et d\u2019une amende de cinq cents mille (500\u00a0000) \u00e0 dix millions de (10.000 000) de francs CFA, ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, celui qui communique de fausses informations ou de faux documents \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 181.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        \u00a0Est puni d\u2019un emprisonnement de six (06) mois \u00e0 trois (03) ans et d\u2019une amende de cinq cents mille (500.\u00a0000) \u00e0 dix millions (10.000.\u00a0000) de francs CFA, ou de l\u2019une de ces deux peines seulement, le titulaire d\u2019un titre ou d\u2019une autorisation d\u2019exploitation qui se livre \u00e0 des activit\u00e9s r\u00e9gies par la pr\u00e9sente loi sans se conformer aux r\u00e8gles relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l’hygi\u00e8ne et \u00e0 la protection de l’environnement.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 182.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de trois (03) mois \u00e0 un (01) an et d\u2019une amende de cinq cents mille (500.\u00a0000) \u00e0 dix millions (10.000.\u00a0000) de francs CFA ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement,\u00a0celui qui minore la valeur taxable des produits extraits.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1ci-dessus sont applicables \u00e0 celui qui refuse de remettre \u00e0 la personne charg\u00e9e de contr\u00f4ler la valeur taxable des produits extraits, les documents n\u00e9cessaires \u00e0 sa mission.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 183.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de dix (10) \u00e0 vingt (20) ans et d\u2019une amende de vingt-cinq millions (25.000.\u00a0000) \u00e0 cent millions (100.000.000) de francs CFA celui qui, ayant connaissance d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019installation d\u2019une carri\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eat public, se fait d\u00e9livrer directement ou indirectement, par quelque moyen que ce soit, l\u2019autorisation d\u2019exploitation de la m\u00eame mine carri\u00e8re.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont doubl\u00e9es lorsque l\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 obtenue \u00e0 l\u2019aide d\u2019un faux ou \u00e0 la suite de fausses d\u00e9clarations.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 alin\u00e9as 2 ci-dessus s\u2019appliquent \u00e0 tout acte de complicit\u00e9 ayant permis la r\u00e9alisation des infractions vis\u00e9es.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 184.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d’un emprisonnement de cinq (05) \u00e0 dix (10) ans et d’une amende de dix millions (10.000.000) \u00e0 cinquante millions (50.000.000) de francs CFA ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, celui qui falsifie ou modifie un titre, une autorisation, un certificat ou une mention sur les registres des titres miniers, le cadastre minier et les cartes et documents d\u00e9livr\u00e9s par l’Administration en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Est puni des peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus, celui qui modifie un p\u00e9rim\u00e8tre r\u00e9guli\u00e8rement attribu\u00e9, d\u00e9truit, d\u00e9place ou modifie des signaux ou des bornes.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 185.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Les infractions relatives aux terres mises \u00e0 la disposition des titulaires des titres, permis, ou autorisation d\u2019exploitation sont sanctionn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation fonci\u00e8re et domaniale.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 186.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Est puni d\u2019un emprisonnement de six (06) mois \u00e0 trois (03) ans et d\u2019une amende de cent mille (100.000) \u00e0 un million (1.000.000) de francs CFA ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, celui qui divulgue les informations et les documents confidentiels transmis \u00e0 l\u2019Administration en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 187.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        (1) Est puni d\u2019un emprisonnement de deux (02) \u00e0 cinq (05) ans et d\u2019une amende de un million (1.000.000) \u00e0 deux millions (2.000.000) de francs CFA ou de l\u2019une de ces deux (02) peines seulement, le titulaire d\u2019un titre, d\u2019un permis ou d\u2019une autorisation qui exporte ou fait exporter sans autorisation ni certificat, des substances min\u00e9rales.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont applicables \u00e0 celui qui fait usage d\u2019une autorisation ou d\u2019un certificat frauduleux.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3) Les peines pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus s\u2019appliquent \u00e0 tout acte de complicit\u00e9 ayant permis la r\u00e9alisation des infractions vis\u00e9es.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        TITRE XI\u00a0:DU REGLEMENT DES DIFFERENDS<\/h1>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 188.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Sous r\u00e9serve du droit des parties \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019arbitrage, le droit applicable dans les rapports entre l\u2019Etat du Cameroun et les op\u00e9rateurs miniers ou entre les op\u00e9rateurs miniers au Cameroun, est le droit camerounais.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        ARTICLE 189.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                        Les diff\u00e9rends n\u00e9s de l\u2019application ou de l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une Convention mini\u00e8re conclue entre un titulaire de titre minier et l\u2019Etat conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent Code et qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l\u2019amiable peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la conciliation, \u00e0 la m\u00e9diation ou \u00e0 l\u2019arbitrage.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        TITRE XII : DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES<\/h1>\n

                                                                                                                                                                        CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS DIVERSES<\/h2>\n

                                                                                                                                                                        SECTION I:DES FONDS DE MISE EN \u0152UVRE DE LA POLITIQUE MINIERE NATIONALE<\/em><\/h3>\n
                                                                                                                                                                        ARTICLE 190.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                        En vue de la mise en \u0153uvre de la politique mini\u00e8re nationale, il est cr\u00e9\u00e9 :<\/p>\n

                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                                          un Fonds de d\u00e9veloppement du secteur minier\u00a0;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                                          un Fonds de restauration, de r\u00e9habilitation et de fermeture des sites miniers et de carri\u00e8res ;<\/p>\n<\/li>\n

                                                                                                                                                                        • \n

                                                                                                                                                                          un compte sp\u00e9cial de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 191.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          (1) Le Fonds de d\u00e9veloppement du secteur minier est destin\u00e9 \u00e0 financer les activit\u00e9s d\u2019inventaires miniers en vue de d\u00e9tecter des anomalies et indices miniers ainsi que d\u2019autres activit\u00e9s de d\u00e9veloppement de l\u2019infrastructure g\u00e9ologique et mini\u00e8re.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (2) Le Fonds vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est aliment\u00e9 par la contribution annuelle des titulaires des permis d\u2019exploitation de la petite mine et de la mine industrielle, les titulaires des autorisations d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e et les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019autorisations d\u2019exploitation de substances de carri\u00e8res industrielles, en fonction de la production brute du titulaire du permis ou de l\u2019autorisation.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (3) L\u2019organisation et le fonctionnement du Fonds vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 192.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          (1) Le Fonds de restauration, de r\u00e9habilitation et de fermeture des sites miniers et de carri\u00e8res est destin\u00e9 \u00e0 financer les activit\u00e9s de mise en \u0153uvre du programme de pr\u00e9servation et de r\u00e9habilitation de l\u2019environnement affect\u00e9 par la r\u00e9alisation des projets miniers, notamment les sites miniers abandonn\u00e9s.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (2) Le Fonds vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est aliment\u00e9 par la contribution annuelle des titulaires des permis d\u2019exploitation de la petite mine et de la mine industrielle, les titulaires des autorisations d\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e ou b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019autorisation d\u2019exploitation de substances de carri\u00e8res industrielle, en fonction des co\u00fbts pr\u00e9visionnels de la mise en \u0153uvre du programme de pr\u00e9servation et de r\u00e9habilitation de l\u2019environnement tel que d\u00e9fini dans l\u2019\u00e9tude d\u2019impact environnemental et social, la quote-part de l\u2019Etat dans l\u2019Imp\u00f4t Synth\u00e9tique Minier Lib\u00e9ratoire.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (3) Les sommes vers\u00e9es au titre du Fonds de restauration, de r\u00e9habilitation et de fermeture des sites miniers et de carri\u00e8res sont en franchise des imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices sous r\u00e9serve d\u2019\u00eatre effectivement utilis\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (4) Le Fonds vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus est log\u00e9 dans un compte s\u00e9questre aupr\u00e8s de la Banque Centrale.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (5) L\u2019organisation et le fonctionnement du Fonds vis\u00e9 \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9s par voie r\u00e9glementaire.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 193.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          (1) Le compte sp\u00e9cial de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s locales est destin\u00e9 \u00e0 financer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social, culturel, industriel et technologique du Cameroun \u00e0 travers le d\u00e9veloppement des ressources humaines et le d\u00e9veloppement des entreprises et de l\u2019industrie locale.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (2) Le montant des contributions au compte vis\u00e9 \u00e0 l’alin\u00e9a 1 ci-dessus est compris entre z\u00e9ro virgule cinq (0,5) et un pour cent (1 %) du montant total du chiffre d’affaires hors taxe de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re ou de carri\u00e8res. Le taux retenu est fix\u00e9 au cours des n\u00e9gociations de la convention mini\u00e8re ou du cahier de charges, entre les parties.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (3) Les modalit\u00e9s de perception et de gestion des contributions vis\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 ci-dessus sont fix\u00e9es d\u2019accord parties entre l\u2019Etat, l\u2019organisme public d\u00fbment mandat\u00e9, les repr\u00e9sentants des populations et les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou de carri\u00e8res contributrices.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          SECTION\u00a0II:DES CONFLITS D\u2019INTERET<\/h3>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 194.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          L\u2019exercice de l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re est incompatible avec le statut d\u2019agent public au sein de l\u2019Administration publique ou de personnel d\u2019un organisme public rattach\u00e9 ou sous tutelle du Minist\u00e8re en charge des mines.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 195.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          (1) Les personnes physiques cit\u00e9es \u00e0 l\u2019article 194 ci-dessus ne peuvent avoir des int\u00e9r\u00eats financiers, directs ou indirects, dans des entreprises mini\u00e8res et leurs sous-traitants directs ou indirects.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (2) Elles sont en outre, tenues sous peine de sanctions, de d\u00e9clarer leurs int\u00e9r\u00eats et\/ou de se d\u00e9clarer incomp\u00e9tentes pour participer \u00e0 la prise de toute d\u00e9cision ayant un impact direct ou indirect sur leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (3) Les dispositions des alin\u00e9as 1 et 2 ci-dessus, ne sont pas opposables aux personnels des organismes publics constitu\u00e9s en mutuelles.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 196.<\/h6>\n

                                                                                                                                                                          Les cadres et les agents des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ne peuvent, sous peine de sanctions, avoir des int\u00e9r\u00eats financiers, directs ou indirects dans les soci\u00e9t\u00e9s ayant un contrat de sous-traitance directe ou indirecte et\/ou d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ayant un quelconque int\u00e9r\u00eat financier avec les soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles, ils exercent en qualit\u00e9 d\u2019employ\u00e9.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          CHAPITRE II:<\/em> DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES<\/h2>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 197.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                          Tout titre minier, permis ou autorisation d\u00e9livr\u00e9e ant\u00e9rieurement \u00e0 l’entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi, reste valable jusqu’\u00e0 l’expiration du d\u00e9lai de validit\u00e9.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 198.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                          (1) A l\u2019expiration du d\u00e9lai de validit\u00e9 indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 197 ci-dessus, les titulaires des titres miniers, des permis et des autorisations attribu\u00e9s avant l’entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi sont tenus de s’y conformer.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          (2) Les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019exon\u00e9rations accord\u00e9es sur le fondement des textes ant\u00e9rieurs, peuvent pr\u00e9tendre au b\u00e9n\u00e9fice des dispositions plus favorables de la pr\u00e9sente loi, \u00e0 condition d\u2019en faire la demande et de se conformer aux autres dispositions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 199.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                          Les soci\u00e9t\u00e9s engag\u00e9es dans l\u2019exploitation artisanale semi-m\u00e9canis\u00e9e des substances pr\u00e9cieuses et semi pr\u00e9cieuses disposent d\u2019un d\u00e9lai maximum de trois (03) mois, \u00e0 compter de la date de promulgation de la pr\u00e9sente loi, pour s\u2019y conformer.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          ARTICLE 200.<\/h3>\n

                                                                                                                                                                          La pr\u00e9sente loi, qui abroge toutes les dispositions ant\u00e9rieures contraires, notamment celles de la loi n\u00b0 2016\/017 du 14 d\u00e9cembre 2016, sera enregistr\u00e9e et publi\u00e9e suivant la proc\u00e9dure d’urgence, puis ins\u00e9r\u00e9e au Journal Officiel en fran\u00e7ais et en anglais. \/-<\/p>\n

                                                                                                                                                                          \n

                                                                                                                                                                          Yaound\u00e9, le _____________<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                                                          Code Minier 2023<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"loi.php","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cadre-juridique-et-reglementaires"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/author\/lewatt23\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Code Minier 2023","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonamines.cm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}